マランサックのコテージ

「ホテルの住所を入力して辿りついたところは、ラウンドアバウトの一角。ホテルはそこから細い道を入って、さらに曲がりくねった道の先にあった。受付の職員は親切だった。」

「Arrivée tardive sans difficultés Hotel calme et très bien」

「Gros problème d insonorisation malheureusement je devais avoir à côté de ma chambre une personne qui devait recevoir des hommes ! Je vous laisse imaginer entre les claquements portes dans les couloirs et les bruits dans la chambre et ça jusqu’à 2h du matin je n étais pas là pour les vacances mais pour affaires ! 」

「Séjour impeccable, chambre magnifique et très propre.. les propriétaires très accueillant et plein de joie de vivre. Je recommande... Esprit familiale...」

「このホテルはヴァンヌの町の外にあります。島に行くための船の乗り場には近いので便利ですが、徒歩で町に行くには３０分ぐらいかかります。 フロントは人によりますが、往々にして不親切。部屋は大学の寮のようなかんじ。虫が出たのでちょっとびっくりしました。 レストランがあるのは便利です。」

「Accueil tres agréable mais 17h c’est un peu tard Pas de serviette de toilette 」

「Accueil , chambre propre et fonctionnelle , 」