マグデブルグのプールのあるホテル

「Das Hotel liegt sehr ruhig mitten in einer grünen Parklandschaft. Da sich die Straßenbahnendhaltestelle aber fast vor der Haustür befindet, ist man in weniger als 15 Minuten in der Innenstadt. Das Haus wirkt edel, unser Zimmer war sehr geräumig und das Frühstücksbuffet ist außergewöhnlich vielseitig. Im Badezimmer und auch im Schwimmbad und der Sauna gibt es schon einige Alterserscheinungen an der Einrichtung. Wir kommen bestimmt wieder hierher.」

「Classic hotel near by Magdebrug」

「滞在そのものは特に不満はないが、駅から離れていることと、周囲にレストランなどの施設がなく、夕食はホテルで取る以外の選択がなかったのが残念。」

「Wir sind durch Zufall und durch eine „Notlage“ im Gemeinschaftshof gelandet. Aber schon das Telefonat mit dem Besitzer war so freundlich und zuvorkommend, dass ich mit einem ruhigen Gefühl nach Mahlwinkel gefahren bin.Und meine Erwartungen wurden übertroffen: die Zimmer so einfach unglaublich schön und mit Liebe eingerichtet und pikobello sauber. Die Gemeinschaftsküche ist top ausgestattet und man kann dort in gemütlicher Runde einen netten Abend verbringen. Felix und Szabi sind ganz wunderbare...

「die Zimmer sind sauber, ansonsten alles in Ordnung.」

「Nette Begrüßung und Gastgeber, moderne neue Einrichtung und Geräte, sehr sauber, alles vorhanden was man braucht, ruhige Lage und Parkplätze bei der Unterkunft, Naturschutzgebiet über kurze Wege erreichbar, Wir haben uns wohl gefühlt und kommen wieder.」