マグデブルグのビジネスホテル

「駅からは少し離れていますが（タクシー利用）、静かな住宅街の中にあります。スタッフがフレンドリーで、とても気持ちのいい対応をしてくれました。街の観光名所、おいしいレストランなども案内してくれ、朝食を食べきれなかったとき、お弁当にしたいといったら、サンドイッチ用の袋も用意してくれました。」

「Had few problems with the shower door, otherwise it was perfect. Especially the breakfast.」

「Sehr schönes Hotel in ruhiger Lage. Frühstücksbuffet aber bei längerem Aufenthalt ohne jede Abwechslung und für ein Hotel dieser Klasse nicht hochwertig genug. Auch das abendl. Buffett war nicht sehr einfallsreich . 」

「Classic hotel near by Magdebrug」

「Leider war mein zugewiesenen Zimmer direkt beim Aufzug, was sich durch die Metallseile des Aufzug unangenehm auf die Geräusche im Zimmer auswirkt. Des Weiteren muss man für den Zimmerservice Abstriche machen, da die nur auf Wunsch stattzufindende Reinigung leider gar nicht stattgefunden hat. Da musste ich nochmal nachhaken... Ansonsten sehr nettes Personal an Rezeption und beim Frühstück. 」

「gut」

「マグデブルグ中央駅から徒歩３分程度のところにあります．部屋もコンパクトでまとまっており，駅前にありながらこの価格は魅力的です．」

「滞在そのものは特に不満はないが、駅から離れていることと、周囲にレストランなどの施設がなく、夕食はホテルで取る以外の選択がなかったのが残念。」

「Das Hotel ist über die Jahre gekommen 」