マグデブルグのホリデーパーク

「Super nett, schöne Lage」

「Schönes Hotel mit ruhigen Zimmern, freundlichem Service und gutem Essen.」

「Stannade en natt för övernattning. Bra rum, bra med gratis privat parkering」

「駅からは少し離れていますが（タクシー利用）、静かな住宅街の中にあります。スタッフがフレンドリーで、とても気持ちのいい対応をしてくれました。街の観光名所、おいしいレストランなども案内してくれ、朝食を食べきれなかったとき、お弁当にしたいといったら、サンドイッチ用の袋も用意してくれました。」

「Sehr nettes Personal!」

「Schönes Hotel, Top Lage, nur was nach wie vor nicht funktioniert ist das man jährlich selbige Ausreden hört. Ich habe nun zum dritten Mal angeregt bzw dem Management nahegelegt, für das Streichen der Zimmerreinigung einen Bar/Cocktail-Gutschein zur Verfügung zu stellen.」

「Das Hotel liegt sehr ruhig mitten in einer grünen Parklandschaft. Da sich die Straßenbahnendhaltestelle aber fast vor der Haustür befindet, ist man in weniger als 15 Minuten in der Innenstadt. Das Haus wirkt edel, unser Zimmer war sehr geräumig und das Frühstücksbuffet ist außergewöhnlich vielseitig. Im Badezimmer und auch im Schwimmbad und der Sauna gibt es schon einige Alterserscheinungen an der Einrichtung. Wir kommen bestimmt wieder hierher.」

「近くに小学校があるような場所(つまり、中心街ではないけど生活に便利な住宅地)です。隣にはスーパーもあって、とても助かりました。受付の方がとても親切で、クリスマスマーケットのことや、オットーフォンゲーリケについて教えてくれました。朝ごはんは他に比べると安く、玉ねぎと生の豚ひき肉を混ぜたソーセージが食べられます(とっても美味しいし、お腹は壊しませんでした！)。部屋自体は必要最低限で、冷蔵庫などもなく、名前の通りSleep&Goです。でも、またマクデブルグに来たらここに泊まりたいと思いました。」