お客様、マデイラ島での最近のご滞在にペスターナ カジノ パークをお選びいただき、誠にありがとうございます。私たちはこの出来事を深く遺憾に思っており、これが当社のサービスの全体的な評価に影響を及ぼさないことを願っています。 このため、私たちは適切な時期に謝罪の意を表し、ここで繰り返し述べます。ご愛顧に改めて感謝し、ご挨拶申し上げます。オーランド・アラウーホユニットマネージャー

お客様、 あなたを私たちのゲストとして、また奉仕することを本当に嬉しく思っていました。 親切な意見、 フェルナンドカリオ ユニットマネージャー

Dear Guest, It was real pleasure having you as our Guest and to being of service, and we look forward to your next visit to Pestana Casino Park Hotel. Kindest regards, Fernando Carriço Unit Manager

Dear Guest , First of all I apologize for not responding on your native language. Thank you for staying at Pestana Casino Park Hotel and for taking some of your precious time to share your feedback about the holiday experience which we have carefully read all your opinions about our hotel and our services .We thank you for your preference and we hope to have the pleasure of your company again in a not too distant future. Warm regards, José Carlos Fernandes Manager

Dear Guest, First of all​, I would like to thank you for taking your time to write a review. I am so proud to learn that you enjoyed our location and the breakfast. We are consistently working on improving our services to offer a great stay and a high quality service to our guests, it is rewarding to read your comments. It will be a great pleasure to welcome you back on your next visit to the Island. Warm Regards, José Carlos Fernandes Manager

Dear Guest, First of all, we have to apologize that I am not able to respond in your language, but we are delighted that you chose the Pestana Casino Park for your holiday and would also like to thank you for taking the time to post a review. We are very pleased to hear that you really enjoyed our facilities, as well as our location. Once again we thank you for your making the time to provide us with your opinion regarding your experience and we truly hope to have the pleasure of welcoming you back to the Pestana Casino Park again soon. Our kindest regards, Jose Carlos Fernandes Manager

Dear Mr. Alberto, On behalf of our entire team at Pestana Casino Park, we would like to thank you for taking the time to provide us with your positive feedback. Your opinion is crucial for us to continue improving our service and anticipate our Guests' needs.It was a real pleasure for us to have you as our Guest, and we look forward to welcoming you again at Pestana Casino Park.Best regards, Orlando AraújoUnit Manager

Caro ospite, A nome di tutto il nostro team al Pestana Casino Park, vorremmo ringraziarla per il suo feedback molto positivo. La sua opinione è fondamentale per continuare a migliorare il nostro servizio e anticipare le esigenze dei nostri Ospiti.Siamo felici di sapere che abbiamo soddisfatto le sue aspettative. È stato un vero piacere per noi averla come ospite e speriamo di poterla ospitare nuovamente in futuro.Cordialmente, Orlando AraújoDirettore dell'unità

Dear Mr. Ian Michael, On behalf of our entire team at Pestana Casino Park, we would like to thank you for taking the time to provide us with your positive feedback. Your opinion is crucial for us to continue improving our service and anticipate our Guests' needs.It was a real pleasure for us to have you as our Guest, and we look forward to welcoming you again at Pestana Casino Park.Best regards, Orlando AraújoUnit Manager

Deat Stewart,We are pleased to hear that you have enjoyed your stay with us. Your positive comments about us have been really appreciated and we sincerely hope that your travelling plans bring you back to Madeira and to the Pestana Casino Park hotel, so we can have the pleasure of hosting you again to offer you “the time of your life”. Kind regards, Orlando AraujoUnit's Manager

Dear Guest, Thank you for your feedback on your stay at Pestana Casino Park. We are pleased to hear that you enjoyed the experience and our team's dedicated, attentive, and professional service. Your comments make us proud and serve as an incentive for continuously improving our service and striving for excellence.It was a great pleasure for us to welcome you as our Guest. We would like to thank you for staying at Pestana Casino Park, and we look forward to welcoming you again soon.Best regards, Orlando AraújoUnit Manager

Kära gäst,Jag vill personligen, och på alla Pestana Casino Parks anställdas vägnar, tacka dig för din tid att svara på vårt frågeformulär samt dina kommentarer. Dessa är en viktig punkt för att förbättra vår service.Det är alltid ett nöje att veta att vi uppfyllde dina förväntningar på en välkänd semester.Det var ett nöje för oss att ha dig som gäst och vi ser fram emot att välkomna dig tillbaka till vår resort.Vänliga hälsningar,Orlando AraújoEnhetschef

Dear Mrs. Laura, On behalf of our entire team at Pestana Casino Park, we would like to thank you for taking the time to provide us with your positive feedback. Your opinion is crucial for us to continue improving our service and anticipate our Guests' needs.It was a real pleasure for us to have you as our Guest, and we look forward to welcoming you again at Pestana Casino Park.Best regards, Orlando AraújoUnit Manager

Kära gäst, På uppdrag av hela vårt team på Pestana Casino Park vill vi tacka dig för att du tog dig tid att ge oss din positiva feedback. Din åsikt är avgörande för att vi ska kunna fortsätta att förbättra vår service och förutse våra gästers behov.Det var ett sant nöje för oss att ha dig som vår gäst, och vi ser fram emot att välkomna dig igen på Pestana Casino Park.Vänliga hälsningar,Orlando AraújoEnhetschef

Dear Mr. David, We appreciated the time you took to give us your honest opinion on your stay and, in particular, the comments regarding your accommodation. We sincerely apologize for any inconvenience caused during your stay. We have taken note of the issues raised. We are working with the relevant teams to solve the matter and improve the conditions offered.Thank you once again for staying with us, and we hope that, in the future, you will give us another opportunity to host you and change your impression of Pestana Casino Park.Kind regards, Orlando AraújoUnit Manager

Kjære gjest,Først vil vi takke deg for den utmerkede tilbakemeldingen om Pestana Casino Park. Det er en kilde til stor tilfredshet for oss å vite at du likte et fantastisk opphold på hotellet vårt og at du likte svømmebassenget vårt, rommene, kvaliteten på maten, samt den profesjonelle servicen til teamet vårt. Vi er også utrolig glade for å vite at vi ga deg "time of your life" og vi håper å få gleden av å ønske deg velkommen igjen snart på Pestana Casino Park.Med vennlig hilsen,Orlando AraújoEnhetsleder

Dear Guest,On behalf of the entire team at Pestana Casino Park, we would like to thank you for your kind feedback.It is delightful for us to know that you had a pleasant stay with us and that we could help you create beautiful memories.We look forward to hosting you again soon at our hotel!Warm regards, Orlando AraújoUnit Manager

Dear Mr. Timo, We appreciated the time you took to give us your honest opinion on your stay and, in particular, the comments regarding your accommodation. We sincerely apologize for any inconvenience caused during your stay. We have taken note of the issues raised. We are working with the relevant teams to solve the matter and improve the conditions offered.Thank you once again for staying with us, and we hope that, in the future, you will give us another opportunity to host you and change your impression of Pestana Casino Park.Kind regards, Orlando AraújoUnit Manager

Lieber Gast, wir wissen die Zeit, die Sie sich genommen haben, um uns Ihre ehrliche Meinung zu Ihrem Aufenthalt und insbesondere die Anmerkungen zu Ihrer Unterkunft mitzuteilen, zu schätzen. Wir entschuldigen uns aufrichtig für alle Unannehmlichkeiten, die Ihnen während Ihres Aufenthalts entstanden sind. Die angesprochenen Angelegenheiten haben wir zur Kenntnis genommen. Zusammen mit den entsprechenden Teams arbeiten wir daran, das Problem zu lösen und die angebotenen Bedingungen zu verbessern.Wir danken Ihnen nochmals für Ihren Aufenthalt bei uns und hoffen, dass Sie uns in Zukunft wieder die Gelegenheit geben werden, Sie willkommen zu heißen und Ihren Eindruck des Pestana Casino Park zu ändern.Mit freundlichen Grüßen Orlando AraújoHotel Direktor

Dear Mr. Phillip,We would like to thank you for taking the time to write a review about your recent stay at Pestana Casino Park. We are delighted to read that you appreciated our location. Your opinion is very important to us and be sure that we will share it with our teams. Looking forward to welcoming you again to the Pestana Casino Park, we send you our sincere greetings. Sincerely,Orlando AraújoUnit Manager

Estimada Sra. Maria Amélia, Desde já queremos agradecer o fantástico feedback referente ao Pestana Casino Park. O seu comentário deixa-nos imensamente felizes por sabermos que todos os momentos que tem experienciado no nosso Hotel se têm pautado pela melhor qualidade e serviço de excelência que lhe tem sido proporcionado por toda a nossa equipa. Muito obrigado pelas amáveis palavras que nos dirigiu e que partilhei com todos os que connosco colaboram.Com os nossos melhores cumprimentos,Orlando AraújoGestor de Unidade

Dear Guest, On behalf of our entire team at Pestana Casino Park, we would like to thank you for taking the time to provide us with your positive feedback. Your opinion is crucial for us to continue improving our service and anticipate our Guests' needs.Thank you for highlighting our professional team, facilities and location.It was a real pleasure for us to have you as our Guest, and we look forward to welcoming you again at Pestana Casino Park.Best regards, Orlando AraújoUnit Manager

Dear Mr. Thomas, On behalf of our entire team at Pestana Casino Park, we would like to thank you for taking the time to provide us with your positive feedback. Your opinion is crucial for us to continue improving our service and anticipate our Guests' needs.Thank you for highlighting our location, breakfast options and professional team.It was a real pleasure for us to have you as our Guest, and we look forward to welcoming you again at Pestana Casino Park.Best regards, Orlando AraújoUnit Manager

Sehr geehrter Herr Thomas, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit für ein Feedback an uns genommen haben. Ihr begeisterter Kommentar zu unserem Hotel hat uns sehr gefreut. Es macht uns sehr stolz, unseren Gästen ein großartiges Erlebnis bieten zu können.Wir danken Ihnen für Ihren Aufenthalt und freuen uns, Sie bald wieder im Pestana Casino Park begrüßen zu dürfen.Mit freundlichen Grüßen Orlando AraújoHotel Direktor

Dear Guest,Thank you for your feedback. We are very happy to learn that you've enjoyed our facilities. It was a pleasure to have you has our guest and we truly hope to welcome you back soon.Best regards,Orlando AraujoUnit's Manager