ルトラ エディプソスのプールのあるホテル

「We were pleasantly surprised with this hotel. We stayed on 4th floor which was recently added and the room was fantastic. View was stunning and we had everything we needed. It's very convenient to have a spa in a hotel! Breakfast was great (homemade Greek food)! Natasa, the receptionist, was very welcoming and super friendly. We will return!」

「Δωμάτια πλήρως ανακαινισμένα, με θέα στην θάλασσα, ήρεμα με άκουσμα τον ήχο του κύματος !!! Το πρωϊνό ήταν πολύ ωραίο και προσεγμένο. Αρκεί να μην πέσετε πάνω σε γκρουπ τουριστών και για το φαγητό και για την ησυχία. Εύκολο παρκάρισμα. Γενική εικόνα για 3αστερο, πάρα πολύ καλή !!! Λίγο προσοχή με την ανανέωση και των πετσετών...να μοσχομυρίζουν φρεσκάδα. Βρήκαμε ένα τίμιο ξενοδοχείο με ωραίο πρωινό και πάρα πολύ ευγενικό και εξυπηρετικό προσωπικό σε κάθε ερώτημα μας, για σίγουρη χαλάρωση, ως...

「Spectacular property, both in terms of the view and the villa itself. There were plenty of supplies in the house as well, although it would've been good if there'd been some charcoal/firefighters for the BBQ and some olive oil. Only other thing to add is that there were a lot of cats in the close vicinity; wasn't a problem for us because we love cats, but some people may not. Also, one of them (a big white male) didn't look to be in the best health. I don't know what the protocol is with strays...

「The view was really nice. 」

「エディプソスの主なシンボルとして活躍する歴史あるスパホテル。 町では唯一ここでスパプールが楽しめる。屋外と室内でプールがあるがどちらも温度はぬるく、日本人には物足りないが、長く浸かって泳ぐのにはいいかも。 周辺には特に何か特別なものがあるわけではなく、ここに数日泊まって療養するための施設だ。サービスはよく、驚いたことに毎日水を抜きかえている。地震の後源泉からの温泉水の出量が少なくなっていてもしっかりとしたサービスだ。 海に源泉から流れた温泉に浸かれるスポットも道を挟んですぐだ。」