レルツヴァイラーのプールのあるホテル

"旅行するのに立地がよく、便利でした。"

"フランクフルト空港からS-Bahn(近距離鉄道)で一駅だけフランクフルト中央駅方面に行ったGateway Gardensというドイツらしからぬ名前の駅のすぐそば。かつては森だった新開発地の比較的新しいホテル。世界中にあるBest Western Hotelsのチェーン店で、値段はリーズナブル。地下にランドリー(乾燥はなし)があるのも嬉しい。ただし、ホテル内にはスペイン料理店と、ごくささやかな食料品売り場があるだけなので、空港のスーパーで何か買って行った方がいい。今回は空港に夕方着いて、翌日、中央駅から鉄道で目的地へという旅程だったので便利だったが、ここに連泊する人がいるとは思えない立地。にもかかわらず食器&調理器具一式、電子レンジに食洗機まである。一方、浴槽なし、歯ブラシなし、リンスなし、Body & Hair兼用シャンプーなるものがあるだけ。"

"よいレストランもあり、のんびりできました。 ドイツ人に合わせた室温設定なので、日本人にはやはり寒く感じます。そこで室温を上げてもらえるようにお願いすると、快くすぐに対応してくれました。 中央駅やバス停もすぐそばで便利でもあります。"

"I was generally satisfied, but the plug in the bathroom was broken so I couldn't take a bath on the second day. The breakfast menu is basically the same every day, so I wonder if consecutive guests will get bored. I'm grateful to the staff who were kind enough to help me even though I spoke to them in poor English."

"空港とホテルの間にシャトルバスが２４時間定期的に運行している"