ライプチヒ動物園周辺のホテル

「部屋は広く、キッチンもあり快適でした。ただ、当初の予約を日程だけ変更したのに、部屋のタイプが変わってしまっていたので、元の部屋タイプに変更してもらうのに手間取りました。」

「Hat hervorragend geklappt alles top sauber und ausgestattet 」

「Sauberes Apartment; alles bestens. 」

「主な観光地を歩いて回れる位置にあり、とても便利でした。日の入りが遅いため、一度ホテルに戻り夕食をとってから、改めてライトアップされた夜の街に繰り出すのに好都合な立地です。レストランも含め、スタッフは皆感じがよかったです。シャンプーなどのアメニティがない、と思ったらバスタブとは別にあるシャワーの方にありました。ただ、バスローブ一点に紐がついておらず、交換の必要がありましたが、すぐに対応していただけたので問題ありません。部屋の窓からは旧市庁舎が見え、景色が良く快適に過ごせました。また訪れることがあったら、是非泊まりたいホテルです。」

「Ambiente」

「乾燥機付きの洗濯機が部屋の中にあるのがとても助かりました。滞在に必要なアイテムがコンパクトに設置されていて、生活しやすいです。」

「A unique property with its own fascinating, and sometimes dark, history. The design of the building is strikingly elegant. For the first time, I enjoyed a hotel room with a ten-foot ceiling, casement windows and four-ply toilet paper (good for wiping or a rough draft of your memoirs. The staff was friendly and attentive. I was made to feel at home. P.S. Do not scrimp on the breakfast buffet.」

「Alles war sehr schön. Empfang, Personal, Zimmer waren super sauber und geschmackvoll eingerichtet. Einziges Manko, kein weiches Ei zum Frühstück.」

「駅からすぐです。室内の清掃は3日に1回です。」

「Trotz Online Check in stand uns immer ein Mitarbeiter zur Seite. Von außen Leipzig Nord, von innen ein hervorragendes Ambiente. Genau wie auf den Bildern. 」

「There is a Bar in the ground floor and garden, so somewhat noisy you feel if you are sensitive especially in the dining room. But mostly quiet and can sleep well. They have clean and nice kitchen, electric kettle, refrigerator, cups, etc. Regarding this hostel is very reasonable, I felt happy to stay here.」

「とても機能で快適。ホテルは洗練された空間で過ごしやすい。立地もすばらしい。」

「施設は全体がとてもきれいで、清潔。 スタッフも感じが良く、最高でした。」

「Außer dem unangenehmen wecken am Samstag morgen durch einen Feueralarm (könnt Ihrs wahrscheinlich nix für), war alles super. Super Apartments. Gerne wieder」

「It was nice stay at the apartment type of room. Wide, clean and very quiet room . The bathroom amenities such as shampoo or hair conditioner were very limited. It’s only my negative points. 」

「チェックイン前後に、荷物を預かってもらえてとてもよかったです。 お部屋も清潔感がありました。ゴミの捨て方がよくわからないため、説明書きがあったらなお良かったかなと思います。 フロントからすごく離れた部屋だったので、行き来が大変でしたがネガティブな点はこちらのみでとてもいい滞在でした。」

「.」

「バックパックだったので、少し駅からあるいたが新しいのか、とても綺麗でスタッフもみんな丁寧だった、次回も泊まりたいと思います」

「中央駅から徒歩数分で便利。レセプションの対応も親切でした。」

「This hotel is located in a very convenient place. It is near Haupt Bahnhof (central station), Markt, and the shopping center. The hotel staffs are friendly and willing to take action on my requests. We can enjoy coffee and tee at the lobby, and this is a big point for me.」