レークランドのアパートスタイルホテル

「Siisti」

「Kaikki sujui hienosti. Huoneisto oli siisti, tosin meteliä kuului jonkin verran. Huoneistoon kuuluva parkkipaikka oli hieno juttu.」

「The various consultations were friendly and very helpful.」

「Great location. Easy check-in. Clean and spacious room. 」

「Siisti, mukava huoneisto. Oma sauna <3. Televisio oli aika vanhanaikainen ja aika pimeälle säädetty. Oma autopaikka *****」

「Erittäin hyvä vaihtoehto yksin reissaavalle. Todella siistiä! Kaikki kalusteet ja astiat löytyi, joten helppo majoittua ja käydä taloksi. Alkuun oli hieman ovikoodien kanssa pientä säätöä, mutta loppupeleissä kaikki toimi tosi hyvin. 」

「タンペレ駅から徒歩10分程度。閑静な公園の先にあるホテル。設備は新しくないが、部屋は綺麗で、リーズナブル。早めに到着したものの、チェックインもできました。 ビュッフェ形式の朝ごはんもよかったです。ちなみに、近くにはKスーパーもあり便利で、更に土曜は近くの広場で屋外マーケットもやっていました。」

「Nice studio apartment to stay at in a residential area. Make sure you don't forget your phone inside as a code is the only way to get in, no key! The only downside is the traffic noise from outside, almost impossible to sleep with the windows open so it got quite hot inside.」

「Sisäänkirjaus oli katastrofi. Saavuimme 17.30 ja meitä ennen oli 60 henkeä jonossa. Seitsemän tunnin ajomatkan jälkeen ei ollut mukava tunne norkoilla siinä aulassa. Toivon, että se organisoidaan muutoin. Toivon kylpyhuoneeseen bedemahdollisuutta. Se oli vain yläkerrassa. Muuten tyytyväinen oloon.」

「We came from the US to visit a family member, this is our 2nd year in a row staying here and we love it. The price is amazing for what you get, we stayed in the Villas and the apartment was very nice. The staff have always been so nice and the area is just beautiful. The Imatran Koski is a definite must see! We are at O’Learys and had the same waiter both trips, and he was amazing. Very friendly and knowledgeable of the menu, made us feel very welcome and the food was really good. We will...

「Viiden naisen seurueemme voi suositella tätä asuntoa. Siistiä oli ja talo oli hyvin hiljainen. Yhteydenpito vuokraajaan sujui hienosti.」

「Huone oli likainen. Tahroja joka puolella ja pölyinen. Mikroaaltouuni uupui, kuvauksessa oli kuitenkin kerrottu, että huoneistossa tälläinen olisi.」

「Sijainti lähellä rinteitä ja vaellusreittejä. Talvella ladut lähtee hyvin läheltä. Rauhallinen paikka, tosin näköalat eivät ihan huippua Erinomainen varustelu, poreamme ja ilmastointi toimivat hyvin. Paljon aktiviteetteja kesälläkin.」

「サヴォンリンナのホテルが取れなっかたので泊まりましたが 観光旅行者には不向きの場所です。 アメリカのモーテルのようなスタイルだがレストランは常設。 部屋にキッチンが付いていた。 評価的には街のホテルに比べ高すぎる。」

「キッチンが使えて、食費が浮かせたのが良かったが、食器が部屋にしかなく、キッチンまで持っていくのが面倒。」

「Asuin vähän matkan päässä torista uudessa rakennuksessa. Asunto oli siisti ja hyvin varusteltu. Sain hyvät ohjeet suunnistukseen. Esim. roskakatos ei ollut ihan itsestään selvällä paikalla. Suosittelen!」

「Siisti」