ラ・シュクリエリー周辺のホテル

「Hotel parfait et acceuil parfait également 」

「Vriendelijk geholpen door een meneer, ‘s ochtends mocht ik thee pakken uit het apparaat. Water is duur. Extra handdoeken gehad. Om de hoek een heel mooi meer. 」

「Le personnel a été d’une gentillesse et d’une aide parfaite auprès de nos garçons qui étaient malades durant le séjour.」

「Excellente aceuil personnel parfait ,seul dilemme petit dejeuner un peut chères a notres avis sinon la chambre etait parfaite tres propre」

「Helt fantastisk ophold, og dejligt med kølne æsler i baghaven! Elsker deres arbejde!」

「Chambre agréable, pas de bruit, bien situé pour aller à walibi, mais il faudrait quand même rénover la peinture des murs et faire quelques petits travaux. 」

「Très propre, très calme, très mignon, petit déj très bon et hôte très sympathique. O top.」

「Lieu paisible où il fait bon se détendre dans le salon commun avec vue sur le jardin. Chambre propre et confortable. Nous avons passé une très bonne nuitée.」

「ベッドが快適でした。」

「Een prachtige locatie met grote tuin midden in het groen, waar het heerlijk stil is. Ruime en stijlvol ingerichte kamer, badkamer met inloopdouche. Zeer uitgebreid ontbijt, in de kamer gebracht, met lekker veel fruit, vers geperst pompelmoessap, croissant, chocoladekoek , stokbrood kaas, rauwe ham, konfituren etc koffie of thee (ook op de kamer). Parkeerruimte. Zeer vriendelijke en behulpzame eigenaar. 」

「この街の大学に留学して居る子供に会いに行ったときに止まりました。駅から徒歩の道のポイントを見つけるのが難しいかも知れませんか、探せたらひたすら道なり。街はとても良い感じです。ブリュッセルから電車で来るときはオティニの駅で乗り換えが有りますが、大きなトランクがある時はブリュッセルから直通電車で行った方がいいです。オティニにはエスカレーターもエレベーターもありません。直通電車はブリュッセルから1時間に1本有ります。」

「A lovely property, offering genuine peace and quiet.」

「Merci beaucoup pour la qualité du séjour. Nous recommandons cet hôtel. De plus, le propriétaire des lieux a fait en sorte de nous faciliter l'accès à notre chambre en autonomie malgré notre arrivée tardive. 」

「家族で切り盛りするB&Bですが、設備も綺麗にされてます。またこじんまりとしたレストランも併設されており、昼、夜ゴハンはそこでいただけます。 ベルギービールも飲めます。 市内からは車で20分ほどですが、辺りは森にかこまれており、トレッキング等も楽しめます」

「Good hotel for private relaxation, training courses to improve your knowledge in this quiet environment.」

「Hotel tres agreable on y est bien recu. Certaines chambres meritent toutefois un rafraichissement au niveau prises electriques et poignees de porte」

「日本からきたせいもあってすごく寒かったのですが、 暖房が入ってて、清潔で静かで文句なしでした。」

「Très bel établissement, très moderne, avec de grandes chambres. L'architecte des salles de bain n'a pas fait du bon travail il devait être grand et gaucher ce qui ne représente pas la majorité de la population. Personnel très accueillant et très serviable. Bon restaurant un peu cher. Pour la piscine, il faut apsser dehors pour aller dans un grand centre ouvert à tous ! c'est mieux quand on peut accéder à la piscine directement depuis sa chambre !」

「Tout etait parfait, nous avons meme ete surclassé. Merci !」

「The room was comfortable and the grounds were very pleasant. The walls are thin so we could hear a lot of noise from the children in the next room one night. We had an enjoyable meal on New Year's Eve but we were not told until the day that everything would be closed (apart from breakfast) on New years day! We had the most heavenly massage, really recommended. We loved the animals and the 'farm to fork' ethos and local produce. 」