ラ ロシュ アン ブルニルのコテージ

「Lieu historique, ancien relais de chevaux et boeufs sur la route principale Paris Dijon au Moyen Age, cette maison d'hôte, située dans un petit hameau très calme, a été très bien aménagée. La chambre dans laquelle j'ai séjourné, combinait une décoration simple, impeccable, avec un beau mobilier et une très belle vue sur la campagne vallonnée.Petite salle d'eau avec douche et lavabo, WC séparé. L'accueil est parfait, les deux hôtes, à la fois discrets et attentionnés, adaptent leurs interactions...

「すぐそばに川が流れていて、ホテルの名前にもあるとおり水車があり、自然豊かなところでした。冬でさらに雨だったので残念でしたが、いい季節の晴れた日などは申し分ない環境だと思います。部屋は小さくても清潔で、心地よく、この値段なら満足です。」

「Personnel acceuillant, chambre spacieuse et propre. Beaux espaces extérieurs et petit déjeuner garnis. J'ai passé un très bon séjour passé à l'Hostellerie de la Tour d'Auxois. Un petit effort sur l'eco responsabilité en proposant des savons en recharge plutôt que des échantillons individuels serait un plus.」

「TOUT ETAIT PARFAIT. LE PERSONNEL EXCEPTIONNEL」

「ここは、３回目の滞在。経営が少し変わり、シャトーホテルグループに入ったようです。ので、それなりのスタンダード。でも、以前のような気楽さが減ったかな。ゴルフをするのにはおすすめ。車が無いと難しいです。周りは、何もないです。レストランの食事も美味しいです。ワインのコレクションも豊富(ソムリエも信頼できます)。スパ(無料施設)は、イマイチです(以前よりは良くなったけれど)。メインの城までは、他の宿泊施設は外に出ないとダメです。地域の割には、高額かな？」

「Nice and charming place with a personal twist runned and owned by a very nice woman」

「窓から見える大聖堂の眺めが最高だった。部屋も広くはないが、きれいに掃除されていて、快適。WiFi環境もよかった。ミニバー有。歯ブラシ、スリッパ、コンディショナーはなし。 １階はレストランになっており、レストラン営業時にはギャルソンがフロントの役目をしているが、レストランが終了する２３時ぐらいには無人となる（その後は電話対応）。スタッフの方は皆とても親切かつフレンドリーで、事前に往復のタクシーの予約やチェックアウト後の荷物の一時預かりも快く引き受けてくれて大変助かった。 朝食（12ユーロ）は、10メートルぐらい離れている同系列のホテルでとることになるが、オレンジ搾り器があり、自分でフレッシュ　オレンジジュースを作ることができたり、スクランブルエッグやハムなども用意されており、美味しくてよかった。」

「Chambre confortable, ambiance générale kitsch et un peu désuète mais cela fait son charme. Le restaurant et le petit déjeuner sont excellents !」