Thanks for your positive review!We look forward to welcoming you again.

数あるホテルの中から当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。お気に召して頂きけたとのこと、大変嬉しく存じます。この度のご滞在が気分転換の機会となりましたなら幸いでございます。当ホテルでは貸切のプライベートスパのご用意がございます。機会がございましたら、スパやバスタブ付きのお部屋をご指定いただきますと、より一層お寛ぎいただけるかと存じます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

eisaku様 この度は数あるホテルの中から当ホテルをお選び頂き誠にありがとうございます。高評価を賜り恐縮しております。スタッフ一同、今後の励みとさせていただきます。また機会がございましたら、ぜひお越し下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for your 5-star review!We'll continue to improve our services.

Shiho様この度は当ホテルにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。当館でのひとときがShiho様にとりまして、思い出深いお時間となりましたなら光栄に存じます。機会がございましたらぜひまたお越し下さいませ。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度はTHE HOTEL HIGASHIYAMAにご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。当ホテルでのご滞在に関しまして、スタッフの対応についてお褒めのお言葉をいただき、大変嬉しく存じます。また、シャトルバスも便利にご利用いただけて、何よりでございます。この度の評価に満足することなく、一層精進してまいる所存でございます。今後も変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はTHE HOTEL HIGASHIYAMAにご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。当ホテルでのご滞在に関しまして、最高の評価を頂けましたこと大変光栄に存じます。この度の評価に満足することなく、一層精進してまいる所存でございます。今後も変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

今回は、THE HOTEL HIGASHIYAMA by KyotoTokyuHotelをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。スタッフのおもてなしについてお褒めいただき、心より感謝申し上げます。今後も一層の努力を重ねてまいりますので、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

この度はTHE HOTEL HIGASHIYAMA by KyotoTokyuHotelをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。スタッフの接客に対してお褒めの言葉をいただき、大変光栄に存じます。さらに、当ホテルをおすすめしたいというお言葉にも、心から感謝申し上げます。今後もお客様に喜んでいただける接客を提供いたしますので、引き続きお力添えを賜りますようお願い申し上げます。

今回はTHE HOTEL HIGASHIYAMA by KyotoTokyuHotelをご利用いただき、誠にありがとうございました。スタッフのサービスについてお褒めいただき、大変光栄です。また、ご朝食もご満足いただけて何よりでございます。新しいホテルということで至らぬ点もあったかもしれませんが、今後も一層努力してまいりますので、引き続きご愛顧いただけますようお願い申し上げます。

今回はTHE HOTEL HIGASHIYAMA by KyotoTokyuHotelをご利用いただき、誠にありがとうございます。ご滞在中にお客様にご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございません。今後は清掃の際には一層気をつけるようにいたしますので、引き続き、ご愛顧いただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

今回はTHE HOTEL HIGASHIYAMA by KyotoTokyuHotelをご利用いただき、誠にありがとうございます。今回のご滞在について、お客様にご不快な思いをさせ、大変申し訳ございませんでした。また、フロントの対応も不十分で、大変失礼をいたしました。お客様により快適にお過ごしいただけるよう、改善に努めて参りますので、今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

この度はTHE HOTEL HIGASHIYAMAにご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。当ホテルでのご宿泊に関しまして、評価をお寄せくださりましたこと重ねて御礼申し上げます。しかしながら、今回のご宿泊ではご満足いただけるご滞在にならかったことが、大変悔やまれます。頂きました評価は真摯に受け止め、一人でも多くのお客様にご満足いただけるホテルを目指して、一層精進して参る所存でございます。誠に勝手なお願いではございますが、ご容赦いただき、今後も変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing to stay at THE HOTEL HIGASHIYAMA by Kyoto Tokyu Hotel. We sincerely appreciate your high rating and feedback regarding your stay.We would be delighted if you could visit us again in the future. We are eagerly awaiting the opportunity to serve you once more.Thank you once again for your patronage, and we look forward to welcoming you back.

この度はTHE HOTEL HIGASHIYAMAにご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。当ホテルでのご滞在に関しまして、最高の評価を頂けましたこと大変光栄に存じます。この度の評価に満足することなく、一層精進してまいる所存でございます。今後も変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はTHE HOTEL HIGASHIYAMAにご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。当ホテルでのご宿泊に関しまして、高い評価をいただけましたこと大変光栄に存じます。この度の評価に満足することなく、最高の評価を多くのお客様から頂戴出来るように、一層精進して参る所存でございます。今後も変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はTHE HOTEL HIGASHIYAMAにご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。当ホテルでのご滞在に関しまして、最高の評価を頂けましたこと大変光栄に存じます。「全て非常に高いレベル」とのお言葉を頂戴いたしまして、私共も大変に嬉しく存じます。また、レストランはフレンチをベースとし、京都の食材を中心に使用した「京フレンチ」をご提供しております。この度の評価に満足することなく、一層精進してまいる所存でございます。今後も変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your kind review! We're delighted to hear that you enjoyed your stay at The Higashiyama. We strive to provide a peaceful and comfortable experience for our guests, and we're glad you found our location convenient for exploring the city. Our staff takes pride in providing gracious service, and we're thrilled that you appreciated it. We hope to welcome you back soon for another memorable stay!

Thank you very much for your 5-star review!We are glad to hear you enjoyed the footbath.We also has a private spa and gym, so you will feel very comfortable outside of the courtyard.We are looking forward to seeing you again.

謝謝您，對於您的評論。飯店距離車站和旅遊景點都很方便，歡迎您再次光臨。

Dear RichardThank you very much for your 10-star review!We will keep improving it.

Dear RichelleThanks for your positive review!We'll continue to improve our services.

Mikikoさまこの度はTHE HOTEL HIGASHIYAMAにご宿泊賜り誠にありがとうございました。また、このような高評価をいただき重ねてお礼申し上げます。今月末には桜の見頃を迎えます。機会がございましたら、ぜひ春の京都もお訪ね下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you for this 5 star review!We look forward to your next visit.

Thank you for your detailed review and awesome rating!Your kind words of compliment encourage us greatly.We'll continue to improve our services.Thank you very much.

Thank you very much for coming to THE HOTEL HIGASHIYAMA.We are delighted that you were impressed with our service. We will continue our effort to provide the best service for our guests.We sincerely hope to welcome you back on your next visit to Kyoto.