Dear TatsukiThank you very much for staying at Hotel Granvia Kyoto and for your feedback. We are most pleased and honoured to receive your compliments on our hotel.It is a great encouragement for our staff to receive such a positive feedback.We will continue to strive to provide a more comfortable and relaxing space and service.We look forward to seeing our guests again.Best regards, Director of Rooms

このたびは当ホテルをご利用いただきまして誠に有難うございました。また、お褒めのお言葉をいただき大変嬉しく存じます。これからもより一層、お客様に心を込めた笑顔と安心をお届けできるようスタッフ一同努めて参ります。今後もホテルグランヴィア京都をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

このたびは、数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただきましてありがとうございます。また、高い評価を頂戴し恐縮しております。定宿にしていただけるとのこと、大変嬉しく存じます。よりご満足いただけるよう邁進してまいりますので、今後ともご愛顧賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、クチコミへのご投稿、高い評価を賜り恐縮です。ご満足いただけたご様子を伺え、大変嬉しく思っております。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指して精進してまいります。また機会がありましたら、是非当ホテルをご利用くださいませ。従業員一同、お待ち申し上げます。

このたびは当ホテルにご宿泊を賜り、誠に有難うございました。今後とも多くのお客様にご満足いただけるようスタッフ一同精進してまいります。またのご利用を心からお待ち申し上げております。

Dear TakashiThank you for using Hotel Granvia Kyoto this time.We would also like to thank you for your words of compliment about our staff.We will continue to strive to improve our services so that we can meet the needs of various customers. We are looking forward to seeing you again. Thank you for your feedback.Best regards, Director of Rooms