Dear Osamu-san Greeting from Park Hyatt Kyoto. We appreciate your stay and feedback. We are looking forward to seeing you again. Best Regard,

お客様 この度はパークハイアット京都へのご宿泊誠にありがとうございました。 ご滞在、お楽しみいただけましたようで私どもも大変嬉しく存じます。 またのご来館、従業員一同心よりお待ち申し上げております。 パークハイアット京都 ルームスアシスタントマネージャー 稲吉　美希

Anonymous 様 過日は私共パークハイアット京都をご利用下さいまして、誠にありがとうございます。 バーへの道が夜暗く危なく感じられたとのこと、ご不便をおかけし申し訳ございませんでした。担当部署に頂戴いたしました貴重なご意見を報告を改善に繋げて参りたいと思います。 貴重なご意見誠にありがとうございます。 まだまだ至らないところも多いかと存じますが、従業員一同さらに気を引き締めて今後もAnonymous様に足を運んでいただけますよう精進してまいる所存でございます。 日に日に寒さが増してまいりましたが、何卒ご自愛くださいませ。 パークハイアット京都 ルームスアシスタントマネージャー 稲吉　美希

悠祐 様 過日は私共パークハイアット京都をご利用下さいまして、誠にありがとうございます。 ご滞在をお楽しみいただけましたこと、私共も大変嬉しく、悠祐様のまたのお越しを従業員一同心よりお待ち申し上げております。 時節柄、お身体にはくれぐれもご自愛くださいませ。 パークハイアット京都 ルームズアシスタントマネージャー 中村 哲郎

ちいぽぽ 様 過日は私共パークハイアット京都をご利用下さいまして、誠にありがとうございます。 ご滞在をお楽しみいただけましたこと、私共も大変嬉しく、ちいぽぽ様のまたのお越しを従業員一同心よりお待ち申し上げております。 時節柄、お身体にはくれぐれもご自愛くださいませ。 パークハイアット京都 ルームズアシスタントマネージャー 中村 哲郎

この度はパークハイアット京都にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。 ご到着時からご出発日まで、私共のサービスの不徹底、配慮の至らない不手際の為、多大なるご不便、ご不快の念をおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。 開業してまもなく五か月が経ちますが、この度頂戴しましたお言葉を真摯に受け止め、私を含め従業員一同サービスの向上の為に更に自戒し、より一層精進して参る所存でございます。 またのご来館を心よりお待ち申し上げております。 パークハイアット京都 ルームスアシスタントマネージャー 中村 哲郎

안녕하세요 파크 하얏트 교토에 투숙해주셔서 감사합니다. 고객님의 소중한 의견은 팀에게 전달 되었으며 꼭 다시 한번 뵙게 되길 기다리겠습니다. 늘 건강하세요감사합니다.

Dear guest Greeting from Park Hyatt Kyoto. We appreciate your feedback and staying at Park Hyatt Kyoto. If you would like to share details, please don't hesitate to contact us. We are looking forward to seeing you again at Park Hyatt Kyoto.