クルキジャルヴェン自然保護区周辺のホテル

「朝食は隣接ホテルで頂きます。会場も広くて雰囲気も良く、内容品数も充実してています。客室も綺麗で可愛いです。」

「近くにモールがあり便利」

「it's useful late transfer. 」

「とても満足しています。」

「ヘルシンキの中心街からは少し離れていますが、トラム駅には近く、トラムに乗ってしまえば15分ほど中心街にアクセスできるので、特に不便は感じません。 再開発されたお洒落なエリアにある、スタイリッシュなホテルです。 部屋はお洒落で清潔。朝食も美味しい。 トラム7番に乗れば中央駅、フェリーターミナルには直通でいけるので移動前の宿泊にもすごく良いと思います。」

「空港の近くにあるため、夜空港に到着してすぐにホテルの部屋で休むことができる。朝食の種類も思ったより多く、人もあまりいなかったのでゆっくり過ごすことができた。」

「空港から一駅かつ駅直結とも言える立地で非常に便利でした。 」

「タオル交換を心良く受けてくれました」

「到着翌日の早朝便のために泊まりました。利用はしませんでしたが、地下にサウナがあり、女性用の利用時間の案内がありました。 徒歩圏にスーパーやコンビニがないので、部屋の食事は空港で調達して正解でした。 廊下で話す声が聞こえてきますが、お互い旅行者だからか配慮のある利用者が多かったように思います。 フロントのスタッフのかたは年齢性別問わず、みなさん親切で優しかったです。 翌朝のシャトルバスは、チェックイン時に予約ができて安心でした。機会があればまた利用したいです。」

「素晴らしい。また泊まりたい。」

「おしゃれでよかった。」

「すごい素敵です！また行きたいです！ 広いリビングにベットがあり 新しくこんな値段で泊まらせていただいていいの？？って感激しました！！」

「Although the hotel was a little far—just over 20 minutes by bus from the central station—it was close to a bus stop, and the room was compact, clean, and very functional. A fridge would have made it even better. The room temperature was comfortable and the dimmable lighting system was excellent, which helped me wind down nicely before bed. Breakfast was delicious and great value. Because the room was visible from a corridor window, I had to keep the sheer curtain closed, and the women’s sauna...

「Upea, rauhallinen kartanomiljöö. Kiva pieni kylpylä kuului hintaan. Kaikin puolin siisti ja hyvässä kunnossa.」