クラインザウベルニッツのおすすめホテル予約

「Great location and very clean!」

「ドイツ有数の古い歴史を持つバウツェン中心街にあり、ドレスデン空港から タクシーで1h（約80€）程の距離でした。 ホテルの徒歩圏内にスーパーマーケットやモール等がありドイツの私生活も 垣間見れ、ドイツ郷土料理の飲食店もあるのでとても立地がいいです。 ホテル内にもレストランが入っていますので外にでなくても食事はとれます。 町並みは非常に美しく、日本で知名度が低いことが非常に残念であると共に、 あまり教えたくない、そんな場所でした。 ビジネスでの滞在でしたが、個人的にまた訪れたいです。」

「Die Zimmermöbel sowie die Badezimmer wirken inzwischen etwas in die Jahre gekommen und könnten eine Modernisierung vertragen. Das WLAN war leider sehr unzuverlässig – eine stabile Verbindung war kaum möglich, da es immer wieder zu Abbrüchen kam. Auch der Fernseher hatte während meines Aufenthalts keinen Empfang. Das Essensangebot war eher knapp bemessen; zudem hatte man den Eindruck, dass einzelne Speisen sowie die Obstschale vom Vortag stammten. Positiv hervorheben möchte ich jedoch das sehr...

「Very friendly and nice place」

「Guest friendly place, where you feel like at home, but still having your own private space. 」

「Ich hätte mir gewünscht, dass die Unterkunft besser neschrieben worde wäre. Es war nicht erkenntlich, dass das eigene Bad lediglich ein sehr kleines Waschbecken mit kaltem Wasser zur Verfügung hatte. Die Beschreibung der Unterkunft im Allgemeinen war unzureichend. Das wir eindreijähriges Kind dabei hatten war es eine Herausforderung die Sicherheit dieses Kindes zu gewährleisten. Hätte es eine konkretere Beschreibung zur Unterkunft gegeben, hätten wir eine andere gewählt. Beim CheckIn wurde uns...

「歴史ある町にふさわしい、古い綺麗なホテルです。新しくモダンなホテルが好きな人にはお勧めできません。スタッフも親切です。」

「The room was comfortable, thoughtfully appointed, and featured a spacious bathroom, and a lovely view from the window. I stood there in peace, watching daylight break over the village. The neighborhood was wonderfully quiet and felt very safe—we slept deeply with the window open. Breakfast was both delicious and filling; I wish I could return just for another one! :) Staying in a historic house made the experience even more special, and I loved learning about its story.」

「Es ist sehr erfreulich, dass alte Werksgebäude einer weiteren Nutzung zugeführt werden. Das war mal eine andere Erfahrung. Bad und alle Geräte sind neu. Kühlschrank ausreichend groß. Der Öffnungs- und Schließmechnismus ist etwas gewönungsbedürftig, aber dann geht es. Betten waren ebenfalls gut. Nachts war alles ruhig.」

「good」

「Zentral gelegen, sehr freundliches Personal, die Zimmer sind groß und zweckmäßig und moderate Preise. Sehr zu empfehlen. 」

「Uns hat die familiäre Atmosphäre sehr gefallen. Wir kommen gerne wieder. 」

「Hotel staff is very kind, and location is nice」

「駅から旧市街がだいぶ離れていることもあって行くまでは大変。ただ到着してしまえば観光には非常に便利。 カードタッチパネル式の鍵で２４時間受付を通らず部屋に行けるので夜遅くまで観光したい方には向いています。ただ街自体が田舎でドイツでも最も端に位置しているため夜にそこまで行くようなところはない。 朝食がついているがあまりおいしくはない。 」

「Nettes Personal, gutes Frühstück und sehr schön eingerichtetes Hotel.」

「Super gut」

「Ich bewerte äußerst selten, aber hier ist es mir ein Bedürfnis. Sehr nettes Hotel mit liebe zum Detail. Sehr gemütlich man fühlt sich gut aufgehoben. Ich komme gerne wieder. LG an das Team」