この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただきましてありがとうございます。 おもてなしの心を大切にしお客さまのご期待に添えるサービスを提供していく所存です。 今後も皆様に非日常な世界をご満喫頂けます様に、清潔感にも細心の注意を払いまして維持をしてまいります。 今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。 お客様の又のご来館を心よりお待ち申し上げます。

の度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。 又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。 頂戴しましたご意見をもとに、お客様がストレスなくゆったりとお過ごしいただけるよう、居心地の良い空間づくりに励んで参りたいと思います。 今後はこのようなことがなきよう、清掃後の確認を徹底してまいる所存にです。 いただいたご意見について真摯に受け止め、今後の改善の際の材料とさせていただきます。

谢谢你前几天的住宿。 每个人都很高兴作为观光的基地。谢谢你的快乐评价。我们的目标是更加热情好客。 我们将继续密切关注清洁，让每个人都能享受到一个非凡的世界。 我们期待下次在酒店见到您。

Thank you for staying with us this time. Thank you for choosing us from a number of hotels. We value the hospitality of our hospitality and are willing to provide services that meet customers' expectations. We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future. We sincerely look forward to your visit.

谢谢你这次和我们在一起。 感谢您从众多酒店中选择我们。 我们重视酒店的热情款待，并愿意提供满足客户期望的服务。 我将继续保持对清洁感的极度关注，以便每个人都能在未来充分享受这个不寻常的世界。 我们将继续致力于成为未来将被许多人选中的酒店。 我们真诚期待您的光临。