カノムのビーチ周辺のホテル

「デラックス・ルームに3泊滞在しました。スタッフの皆さん、とてもフレンドリーで、快適なステイになりました。特に、マネージャーのピクシーさんは、頼りになると思います。カノム・ビーチから1㌔程、内陸に在りますので、レンタル・バイク（200バーツ・1日）を借りて、ビーチ沿いのレストランや街の食堂等で食事などを取りました。のんびりとしたビーチリゾートなので、バイクの運転に慣れていない方でも、大丈夫だと思います。レンタル・サイクルも在ったと思いますが・・・。尚、敷地内には、小さめですがプールも在り、2，3日、バンコク等の都会を離れてのんびりとビーチライフをするのに良いと思います。」

「Hieno skandihotelli syrjäisessä paikassa. Vaikka sijainti on syrjäinen, niin hotelli kuljettaa mihin vain haluat mennä. Vaaleanpunaisia delfiinejä näkyi myös aamupalalla ja iltapäivällä rantatuoleissa. Virkistävä huomata hotelli, jossa suurinosa on suomalaisia ja ruotsalaisia, että ainuttakaan aurinkotuolia ei varata. Myös tänne oli saapuneet kännykät, jota varsinkin yksi tarjoilija tuijotti katse alaspainantuneena. Olisin tilannut lisää, mutta tarjoilijaan ei saa yhteyttä. Muille...

「In der Hütte gibt es noch nicht mal einen Handtuchhalter. In der Dusche keine Ablage für irgendwas. Einen Haarfön musste ich von der Rezeption besorgen. Batterie von der Klimaanlagenfernbedienung war auch leer. Das Frühstücksbuffet ist typisch thailändisch. Der Strand von Khanom ist schon immer der dreckigste von ganz Thailand. 」

「French speaking reception. You have everything for relaxing beach holiday. Beach is behind the bungalows. You pass through a supergood restaurant to arrive on a small ''bounty-beach'' streching out for 6km beach walk.」

「静かで海が近い。リラックスできる」

「เป็นรีสอร์ทที่ใกล้ชายหาด เดินทางสะดวก มีที่จอดรถ ห้องพักสะอาด พนักงานบริการดี」

「ที่พักดี อาหารอร่อย แต่เสียอย่างเดียว ตอนเช็คอิน พนักงานไม่ได้เดินพาไปที่ห้องพักค่ะ ทำให้หาห้องพักไม่เจอ ต้องเดินหาพนักงานเพื่อสอบถาม」

「Lekker Hotel dicht aan het strand.Niet modern,maar prima.Het enigste minpuntje de douchekop, die hoognodig vervangen moet worden. En de ijskast zou wel eens goed schoongemaakt kunnen worden.Voor vervoer ben je aangewezen op een taxi,auto of scooter. Het eni」

「L'hotel se situe dans un endroit isolé . La communication avec le staff était difficile car ils ne parlent que thaï. Donc aucune possibilité d'information pour les activités et les sites à visiter. Petit déjeuner thaï. 」

「คุณภาพที่พักเทียบกับราคาถือว่ายังไม่คุ้มค่า อาหารเช้าน้อยและยังต้องปรับปรุง ภายในห้องพักสะอาดดี สระว่ายน้ำสภาพแวดล้อมโดยรอบที่พักดี」