ケッツユルのアパート

「I came to Germany for a trade fair at Messe Berlin and found hotel prices during the event incredibly high. For 22–24 September, I was quoted €378 for a single bed in a five-person hostel room. Then I found this hotel in Potsdam for €414 for two nights. Getting to the fair was easy: the tram stop is about 200 metres away, and with a transfer to the S7, the journey took around an hour. My room was clean, comfortable and quiet. Mr Nicholas also replied quickly whenever I had a question. Prices...

「アクセスがよい。オランダ人街のすぐ裏で、中心地にも歩いて行けるしバス停も近い。フロントの人が親切。どうやら管理人が飼っているような大きい犬もいたが、大人しく賢そうでとてもかわいい犬。 インテリアもセンスがよい。 ベッドルームが埃っぽかったので、そこだけ掃除を改善してほしいがそれ以外は最高！」

「The place is very spacious, comfy and stylish with thoughtful design accents and in a really pretty area with a park and lake nearby. It would have been nice to have a few basic supplies available such as coffee, snacks and clothes washing detergent. Although it’s a little further out, it’s quite convenient and quick to get to Potsdam centre by tram. It’s about 10-15mins to walk to cafes and shops in the Dutch quarter. It was advertised as having parking and air conditioning but this was not...

「Rigtig fin lejlighed med masser af plads og god beliggenhed, vil anbefale det til andre og gerne selv bo der igen.」

「Geräumig; durchdacht; gute LAGE. Wir hatten zweimal wegen des NICHT vorhandenen Internets angerufen. Uns wurde Rückruf und Behebung des Mangels zugesagt, dies war auch am vierten Tag noch nicht geschehen. Ein scharfes Messer wäre wünschenswert. 」

「The pull out couch was not very comfortable. The location was great to visit Sans Soussici and the university. Bakery across the street was amazing. Close to grocery and train stop.」

「Kein Fernseher vorhanden. Fenster undicht. Nachts recht laut durch Musik in Umgebung. Schmutzige Handtücher im Schrank. 」