ケルゲン周辺のホテル

「海辺が見える部屋で、素敵なリゾート気分でした。ただ、すぐそばで、観光客の会話が聞こえるような部屋だったのが、唯一残念。」

「Personnel très sympatique」

「Très déçu. La porte coulissante en verre (lourde) est mal conçue et dangereuse : en l’ouvrant, si on ne retire pas les doigts à temps, ils peuvent se coincer entre la partie mobile et la partie fixe. Résultat : doigt écrasé et ongle devenu bleu. Aucune butée / protection ne semble prévue pour éviter ça. En plus, la chambre avait un problème d’humidité/condensation (traces d’eau sur le mur). J’ai commencé à tousser pendant le séjour, ce qui correspond pour moi à cette humidité. À la réception...

「Séjour très agréable. Petit déjeuner top. Emplacement idéal, Parking privé. Concernant le spa , on a tous trouvé la température de l’eau un peu froide. 」

「部屋は広くて、小綺麗だった。防音もしっかりしていて基本静かだった。 ただ冷蔵庫も湯沸器もないし、二人用の部屋なのに椅子が1つしかないから部屋で寛ぐには色々足りない。ペットボトルのお水が毎日補充されていたのはありがたい。」

「Le personnel est très sympathique, la chambre confortable et très agréable 」

「Good restaurants nearby. Nice hub to explore Vannes and surrounding towns」

「Rien à redire sur l'ensemble de la prestation, bel appartement bien équipé et propre, bonne literie, parking privé clos. Parfait 」

「部屋は広くありませんが(フランスでは一般的なサイズ)、清潔感があり、とても気持ちよく過ごせました。スタッフもフレンドリーで、美味しいクレープリーやコインランドリーなど尋ねると快く教えてくれました。 朝食も、暖かい料理はありませんが、パン、ハム、ヨーグルト、フルーツなど数種類ずつ用意されています。 ロケーションも、駅と旧市街の中間でどこに行くにも便利です 3泊しましたが、また機会があれば利用したいです。」

「駅からまずまず近く、表側は，急な階段があり，自分で荷物を運ぶのが一苦労だったが，裏の駐車場からはバリアフリーだった。旧市街まで少し距離があるが、許容範囲内。お部屋は快適だった。2泊したが、レストラン選びには苦労せず，美味しいものに出会える街という印象。」

「Chambre spatieuse, avec 2 espaces bien séparés. Sejour parfait.」

「Très genti et propre bien manger le déjeuner」

「COVID-19で、キャンセルしました。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・」

「Hotel tres sympa, bien situé, buffet compler et personnel arrangeant.」

「TVがうまく映らなかったのでレセプションに言いましたら、 すぐに来てくれ、調べてくれました。迅速な対応でした。」

「Très bien 」

「旧市街に歩いて行ける場所にあり便利です。 非常に清潔感がありました。 また、受付嬢には大変親切に観光案内をしていただきました。」