ケンプテンの家族向けホテル

「very good」

「Wir haben uns in dem Hotel sehr wohl gefühlt. Die Zimmer sind modern, Betten sind gut. Das Hotel liegt in einer Nebenstraßen, dadurch sehr ruhig. Einkaufsmöglichkeiten sind direkt in der Nachbarschaft. Bushaltestelle 3 min vom Hotel entfernt. Das Frühstück ist ausgezeichnet. Einziges Manko ist ein fehlender Kühlschrank im Zimmer. 」

「すぐ横にショッピングセンターもあり、買い物に便利です。 ホテル設備も新しく、綺麗。 部屋にポットが設置されてないのが、残念です。」

「Although the facilities are old, I was pleased with how I was treated by the staff.」

「JUFAチェーン滞在二軒目。前回(と言うか前週)のシュラトミングは予想以上に良かったので、ここにも期待しました。が、やはり一泊だけだと面白くないです。もうちょっと周囲に食事するところとかあったらいいなぁと思います。このホテルについて言えば、もらった部屋は狭かったです。中の子供の遊び場所はどちらかと言うと幼児向きです。住宅地の隅っこの運動公園のとなりで、プールに無料で入れました。そのプールは良いのですが、ドイツ語しか通じないのはほとほと困りました。ロッカーの鍵の掛け方もわかりませんでした。次回来たいかと言われると…個人的には良いんですけど、長逗留にしたいです。他の人へは、旅行術上級者かつ小さい子供連れ限定です。うちの子供は思いっきり楽しんだようです。」