この度は数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご評価をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。当ホテルは最寄り駅の高見馬場駅と鹿児島中央駅から徒歩６分の距離に位置し利便性の高さから様々な目的のお客様にご利用いただいております。今後も全てのお客様にご満足いただけるよう、スタッフ一同、精進いたします。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またお忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。ご滞在にご満足いただけたご様子、大変嬉しく存じます。当ホテルは鹿児島中央駅より徒歩6分の距離にあり、大変利便性の高い立地となっております。鹿児島にお越しの際はぜひまた当ホテルご利用くださいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。 ロックのトラブルにつきまして、貴重なご意見ありがとうございます。 この度のご指摘につきましては、改善・検討をしていきたいと思います。 今後はお客様にご満足いただける様、精一杯努力してまいります。 またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は当施設をご予約いただき誠にありがとうございます。高評価でのレビューをいただき、大変嬉しく思っております。今後ともお客様にご満足いただけるホテルを目指してまいりますので、ご愛顧いただければ幸いでございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。チェックインの手順につきまして、貴重なご意見ありがとうございます。この度のご指摘につきましては、改善・検討をしていきたいと思います。今後はお客様にご満足いただける様、精一杯努力してまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。今後もお客様にご満足して頂けますよう、努力して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。今後もお客様にご満足して頂けますよう、努力して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、当ホテルをご利用頂き誠に有難うございます。また、貴重なお時間を割いてご感想をお寄せくださり、心より御礼申し上げます。清掃に行き届いていない点があり、誠に申し訳ございません。お客様が心地よくご滞在して頂ける様に日々努力させて頂きます。またのお越しをお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。事前メールにつきまして、貴重なご意見ありがとうございます。この度のご指摘につきましては、改善・検討をしていきたいと思います。今後はお客様にご満足いただける様、精一杯努力してまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。今後もお客様にご満足して頂けますよう、努力して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。今後もお客様にご満足して頂けますよう、努力して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。設備につきまして、貴重なご意見ありがとうございます。この度のご指摘につきましては、改善・検討をしていきたいと思います。今後はお客様にご満足いただける様、精一杯努力してまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。また、数ある中から当ホテルをお選び頂き感謝申し上げます。当ホテルでのホテルライフを満喫して頂き大変嬉しく思います。お客様が心地よくご滞在して頂けるよう努めて参りますので、今後とも変わらぬご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。快適にご利用頂けたとの事、大変嬉しく思っております。まだまだ未熟ではございますが、皆様にもっと快適にお過ごし頂けるよう今後とも努めて参りますのでまた是非機会がございましたらグランドベースをご利用くださいませ。カスタマーサポート

この度は、当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。また、数ある中から当ホテルをお選び頂き感謝申し上げます。当ホテルでのホテルライフを満喫して頂き大変嬉しく思います。お客様が心地よくご滞在して頂けるよう努めて参りますので、今後とも変わらぬご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。 今後もお客様にご満足して頂けますよう、努力して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当施設をご予約いただき誠にありがとうございます。 低評価でのレビュー拝見いたしました。 お客様にご満足いただけなかったこと、誠に申し訳ございません。 少しでも多くのお客様に泊まって良かったと思って頂ける様に、スタッフ一同、一丸となって取り組んでおります。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。お客様の又のご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は当施設をご利用いただきまして誠にありがとうございました。 客室につきまして、ご不快な思いをお掛けしてしまったこと、お詫び申し上げます。清掃担当の者にもすぐ共有させて頂き、同じ事が起きぬよう努めさせて頂きます。 この度のご指摘につきましては、真摯に受け止めさせていただき、今後はお客様にご満足いただける様、精一杯努力してまいりますので、またのお越しをお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。 今後もお客様にご満足して頂けますよう、努力して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。ご満足いただけたようで、大変何よりでございます。グランドベースは、主にグループ向けのアパートメントホテルとして全国に展開しております。またご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。

この度はグランドベース鹿児島中央をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 またチェックインの際はスタッフの対応の為に、ご不快なお気持ちにさせてしまい誠に申し訳ございませんでした。ご指摘を頂き、大変反省をしております。 お客様対応につきましては今一度研修等を重ね改善し、今後は同じ事がないよう努めて参る所存です。 まだまだ未熟ではございますが皆様に快適にお過ごし頂けるよう精進して参りますので、また機会がございましたらグランドベースをご利用くださいませ。 挽回の意を込めまして、次回のご来館も心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご予約いただき誠に有難うございます。ご満足いただけて、スタッフ一同嬉しい限りでございます。 グランドベースは、お家で過ごしているようにゆったり広々とした客室のアパートメントホテルを、全国展開しております。また、客室料金でお部屋の販売を行っておりますので、グループ利用の場合には、よりお得にご宿泊いただけます。機会がございましたら、ぜひ他の地域のグランドベースもご利用してみてくださいませ。各地で同じ快適さと違った雰囲気をお楽しみいただけるはずでございます。 またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はグランドベース鹿児島中央にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 またご多忙の中、貴重なご意見を頂きました事感謝申し上げます。 粘着シートが使用済みになっていた件につきまして大変ご不便をおかけし申し訳ございません。 掃除抜かりがないよう今一度、清掃スタッフにも共有させていただき徹底に努めて参ります。 そのほか、お部屋につきましてはお褒め頂き誠にありがとうございます。 ごゆっくりお過ごしいただけたようで私どもも大変嬉しい限りでございます。 グランドベースはご自宅のようにお寛ぎ頂ける空間を提供しております。 またお近くへご旅行の際は是非ご利用くださいませ。 スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご予約いただき誠に有難うございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はグランドベース鹿児島中央にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 また遠方から当ホテルをお選びいただきましたこと、併せて感謝申し上げます。 ご家族でご宿泊頂いたんですね、ごゆっくりお過ごし頂けたようで大変嬉しく喜ばしい限りでございます。 鹿児島にはグランドベースシリーズがいくつかございまして、 各ホテルごとに違う雰囲気も楽しめますのでまたお近くへお越しの際は是非ご利用くださいませ。 スタッフ一同、心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel.Thank you again for choosing our hotel among many others. We apologize for any inconvenience caused by the check-in message.We will do our best to satisfy our guests in the future. We look forward to welcoming you again.

この度は当ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。今後もお客様にご満足して頂けますよう、努力して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

非常感谢您选择我们的酒店。 我们还要感谢您的反馈意见。 我们很高兴看到您在我们这里度过了愉快的住宿时光。 我们将竭尽所能，让您在我们这里度过愉快的时光。 我们会将您的意见考虑在内。 我们期待您的再次光临。

Nous vous remercions d'avoir choisi notre hôtel. Nous continuerons à faire tout notre possible pour satisfaire nos clients. Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau.

この度は当施設をご予約いただき誠にありがとうございます。高評価でのレビューをいただき、大変嬉しく思っております。今後ともお客様にご満足いただけるホテルを目指してまいりますので、ご愛顧いただければ幸いでございます。またのお越しを心よりお待ちしております。