ジュラクレストトレイル周辺のホテル

「Superior room is renovated and good. Standard room is not renovated and old fashion. Better to book the superior room if I book with their room rate.」

「Struttura nuova appena portata a nuovo. Non hanno l'asensore e scale molto ripide e non è indicato da nessuna parte, avevo 2 valigie grabdi e pensanti. La reception chiude ad orari variabili anche alle 17,00 se troni dopo e vuoi un bicchiere d'acqua non c'è modo, ma si paga come un albergo con la reception notturna. E' evidente che si sono messi di impegno ma che non sono del mestiere. La prima stanza che mi hanno dato era al 3° piano, piccolissima senza finestre e quando sono arrivato c'erano...

「改装中で仕方が無いが、工事の音が気になった。」

「エアコンの効きを抑えているらしく部屋が暑く寝苦しい滞在でした。 環境問題の前に体調を崩してしまうのは元も子もないのではと思いますが… それ以外は特に問題も無く良いホテルでした。」

「Notre 3ème séjour dans cet hôtel où l'on se sent bien. Idéalement situé pour nous rendre au Summerside Festival de Grenchen. Pas vraiment le temps de profiter des environs, mais il y a des commerces proches et des facilités de parking. Pour avoir déjà testé le restaurant de l'hôtel, il est vraiment top. Et pour les personnes de l'hôtel, c'est toujours un plaisir de vous revoir et d'échanger quelques mots avec vous. A l'année prochaine... peut-être.」

「It was cloose to the train station and big coop. Quite suitable for bussiness stay.」