束草 中央市場周辺のホテル

「good hotel」

「주차자리는 넉넉하진 않았지만 어려움은 없었습니다. 아이와 함께 방문했는데 청결하고 마음에 들었습니다. 게다가 뷰는 환상적!! 주변분들에게도 추천 많이 했습니다 잘 쉬다 갑니다^^」

「객실도 아주 좋고, 아침 조식도 아주 훌륭함. 위치도 괜찮고 다음에 다시 간다고 하면 이용할 것임.」

「위치가 좋았어요」

「편하고 좋았어요」

「객실도 깨끗하고 전망도 좋았습니다. 」

「지난번에 이용했는데 너무 좋아서 속초 갈때마다 여기를 이용합니다.」

「객실, 전망, 청결, 개인적으로 정말 맘에 들었습니다 주차도 복잡할 뻔 했지만 사장님께서 친절하게 안내해 주시고 파킹도 해주셔서 맘 편히 속초를 즐겼습니다」

「滞在型のホテルで部屋の中に乾燥機能付き洗濯機まであります。ただホテルにはフロントがなく、送られてくるメールで部屋番号と解錠コードが送られてくるのみ。そこさえクリア出来れば快適で良い宿です」

「ホテルは綺麗で、海にも近くて良かったですが、8月中旬なのに、海水がすごく冷たくて入らなかったです。」

「韓国語のわからない私達に非常に丁寧に接客してくれました。改装されており、非常に快適でした。」

「실내 인테리어가 새련되고 깔끔하고편리했어요. 주차도 편리했어요. 응대하는 직원들도 친절하고 신속히 안내했어요. 다시 방문할 예정입니다」

「깨끗하고 이용이 편합니다」

「大きな冷蔵庫、電子レンジも流し台もあり、簡単な炊事ができます。洗濯機も。市場もすぐ近くなので長期滞在にお勧め。 部屋内も清潔だし、何より眺めが素敵で、本当に長期滞在したくなりました。」

「The pension was very clean and by the water. It was nice to have a balcony that my mom can sit and watch the water. The folks there were super nice, even allowed us to do some laundry as we were traveled to our next destination. One thing my mom would have loved is an elevator but for pensions that have been around for long, that would be a rarity. But overall, great stay at a nice quiet place! 」

「객실이 깨긋하고 따뜻했습어요」

「깨끗하고 방음이 잘되요」

「I originally didn't understand that the check-in was virtual, and so struggled to get checked in. Once we understood the process, it went fine. We got good help from on-site staff who addressed a couple of questions to our satisfaction. Bus station is just up the street, with a convenient taxi stand for our travels around Sokcho. E-mart grocery store is about a 10 minute walk. They have everything.」

「Very affordable for what you get. Close to the beach and the bus station. Made it very convenient.」