済州ガラス博物館周辺のホテル

「아주 친절했어요」

「A quiet, out-of-the-way stay that was well kept and had the friendliest staff. We even received a bottle of coffee concentrate from the cafe as a little welcome gift! 」

「good！」

「清潔な客室」

「Huge room. Nice view. Clean!」

「歯磨きは要持参　またはコンビニ購入」

「쾌적하고 넓고 깨끗했습니다」

「The place looks a bit outdated from the outside, but our room was very clean and comfortable. The ocean-facing tub made bathing especially enjoyable. 」

「조용하고 휴식처로 최곱니다」

「出張（国際会議）で利用しました．フロントの方とは英語は使えません．シャツ等のクリーニングを頼み，受け取りに行くと今日は休みだったとか，トイレの水が流れにくくなったり，ドライヤーがショートしてブレイカーが落ちたりしましたが，すべてそれなりに対応いただきました．スマホでの翻訳アプリは必携です． コンベンションセンターまで20分とありますが，夏場は坂道なのでそれなりの覚悟がいります．シャツは汗びっしょりでした．近く（100ｍ）にスーパー，近隣にはCU（コンビニ），飲食店も多く便利です． 総じて，いいホテルだと思います．」

「機械式のチェックイン・チェックアウトなので、オープンなフロントはない。また、Webサイトも無いため、初めての宿泊では戸惑う。 ホテル到着時、文字も読めず、どうして良いかわからず困っていたら、スタッフ（する番？）の方が出てきて、チェックイン手続きをしてくれました。 部屋の中はオンドルで暖かく、清潔です。冷蔵庫やキッチン、自動洗濯機、ポット、WiFi、テレビがあります。広いです。 バスタブはなく、シャワーしかありませんが、安価なので、十分です。 すぐ脇にスーパーもあり、飲食店やコンビニは近くにたくさんあります。 天帝滝には歩いて五分くらい、とても便利でした。」

「ホテルの方が皆さん親切で対応がとてもよかったです！ホテルの場所は中文観光団地から10分くらいで海が近くて静かなところでした。歩いてすぐ(3分くらい？)のところにコンビニ(CU)もあります。あめにてはあまり充実しておらず、歯ブラシとかは持っていったほうがいいと思います。3人部屋(シングルベッド1、ダブルベッド2)でしたが結構広かったです！また行きたいです！」

「This hotel was very outdated and was nothing like how it looked in the photos. The location is a bit far from everything. The beds were terrible.. it was not even a mattress just a box spring and the washroom smelt disgusting. I would never go back. 」

「太棒的體驗，民宿老闆Sue很棒，前一天就mail問我有什麼需求。入住期間也分享附近美食還有汗蒸幕優惠券。房間很乾淨，景色很美很好拍照。附近有當地海鮮餐廳，可以沿著港邊散步，非常舒服」

「清潔。」