チェチョンのプールのあるホテル

「가족여행으로 너무나 좋은 숙소였습니다. 오래된 건물이지만 대단한 정성을 들여 관리하는 느낌입니다. 모든게 만족스러운 숙소였습니다. 단 한가지 오래된 건물이다보니 욕실 배수구에서 올라오는 듯한 냄새만 개선된다면 최상의 숙소가 될 것입니다. 프런트 직원분들도 친절합니다. 객실 내부도 깨끗하고 정돈이 잘 되어있고 좋았습니다.」

「部屋は広くきれいで不満が有りません。冷蔵庫に水も本準備されていました。 付近には様々な飲食店やコンビニが有り便利です。 バスターミナルからも比較的近く、ソウル方面からの交通も便利です。 」

「동관 서관 간 거리가 너무 멀어요. 스탠다드A 타입은 모두 서관에만 있나요? 편의시설을 이용하고 싶어도 너무 멀어 갈 수가 없어요. 체크인할때 모니터 보더니 옆에 직원과 비웃는 듯한 느낌. 제가 예민한걸까요? 숙박전 요청사항에는 아무런 답도 없고. 저렴하다는거 외엔 장점이 별로 없어서. 또 가고 싶지 않아요.」

「Gutes Resort um ein Wochenende mit der Familie zu verbringen. Neben Golf sind auf dem weitläufigen Gelände Schwimmbad, Sauna, Bowling sowie diverse andere Spiel und Sportaktivitäten vorhanden, so dass es den Kids auch bei zwei Nächten nicht langweilig wird. Geräumige Zimmer die mit allem ausgestattet sind, was für ein paar Tage benötigt wird. Saubere Zimmer. Mobiliar und Küche sind jedoch etwas in die Jahre gekommen - hat uns aufgrund des tollen Angebots außerhalb des Zimmers aber nicht...

「방이 시골집 느낌으로 정겹고 편안했어요. 사장님께서 넘 친절하시고 따뜻하세요. 위치가 김삿갓면이라 메인여행지가 영월군 근처 청령포, 장릉, 선돌, 한반도지형 등이라면 차로 20~30분 가야해요. 처음엔 너무 먼 거 아닌가 했는데 계속 다니다보니 운전하면서 영월의 풍성한 산과 나무들 보는 재미가 있어서 오히려 좋았어요.」