ヤークトシュロス・アウブ周辺のホテル

「街中のホテルとは違って、とても静かな環境で、しかも清潔で良かったです。唯、車のナビでいきましたが、住所とホテルの場所が違ったので戸惑いました。初めての者には少し分かりづらかったです。」

「Tolles und sauberes Hotel」

「Sauber, neu renovierte Zimmer, Haustiere willkommen, Frühstück frisch und lecker」

「Perfect accommodation and very kind staffs」

「Tillbringade en natt i början av september 2025 i samband med genomresa. Inkvarteringen finns i den lilla, pittoreska orten Hüttenheim mitt i vindistriktet Franken. Värdinnan var mycket hjälpsam, rummet och frukosten utmärkta. Enda nackdelen var ett dåligt fungerande Wi-Fi. Vi återkommer gärna.」

「ビールの醸造所にもなっている、素敵なホテルでした。朝食はシンプルですが一品一品厳選された物が並んでいました。 夕食は食べませんでしたが、レストランは大勢の人が食事していて、美味しそうでした。次回は夕食もこちらでしてみたいと思いました。ローテンブルグに車で10分程なので、車があればアクセスいいと思います。」

「det var en dejlig oplevelse, god mad, fine værelser, hyggeligt hotel」

「Vorab: Wenn es hier was zu bemängeln gibt dann ist das nur jammern auf allerhöchstem Niveau. Ich wurde freundlich empfangen, hatte die Juniorsuite und ein schönes Wohnzimmer mit einer bequemen Couch. Der Fernseher war allerdings soooooo winzig klein und war so angebracht, dass ich davon ausgehe, dass es eine Art Notlösung war weil der richtige ausgefallen war. Aber mal Hand aufs Herz - wer kommt hier zum Fernsehen her? Vielen Dank - ich komme gerne wieder :-) 」

「Clean and neat room. Loved the style and the staff were polite.」

「朝食なし、2名で一泊の利用。 価格が比較的お手頃なこともあり一抹の不安を感じながら訪問しましたが、お部屋も設備も綺麗でした！ 中心市街地からは徒歩15分と少し距離がある分、閑静な場所に立地しているという印象です。 オーナーの方も親切でした。」

「Äldre hotell mycket nära tågstation. Vackra omgivningar som är lättillgängliga. Underbar liten gammal stad. Prisvärt. Bra att utgå ifrån om man vill cykla längs Main. 」

「If you reach the hotel after 5pm, you surely must contact the hotel in advance. If you miss, it would be nightmare. No staff could help you because they do not leave the tel number. 」

「夕方着のフランクフルトからフッセンまで車で移動する計画で、慣れない土地での夜間走行を避けるため、ローテンブルグ近くのこの宿に一泊しました｡ついでにローテンブルグの街も見て回る事が出来、設備・サービス的には不満はなく、金額的にもリーズナブルで、良かったです｡」

「周りがとてものどかで気に入りました。ただ、町に出るまで電車に乗らなければいけなくて、とても田舎でびっくりしました。」

「日本で言うところの田舎町の民宿的なホテルでしたが、建物や部屋、廊下などがローカルな雰囲気を出し、かわいらしい感じでした。ロマンテック街道に車で来た方は、料金も安いですし、利用するのに良いホテルではないかと思います。町自体もこんじまりとした町ですが、ロマンテック街道らしい町並みです。」