イゾラのアパート

「部屋は広くキッチンは使いやすく、洗濯機も使えて、バルコニーからの眺めは最高でした。バストイレルームに匂いがあるのと、お湯の出る時間やオイルヒーターが作動する時間が決められているので、到着したら聞いておいたほうがいいです。 ゴミは自分たちで捨てる方式なので、最初から通りに出て、ゴミ箱の分別を確認したほうがいいと思います。 お城にも駅にも港にも近く、素晴らしい利便性です。」

「Die Lage in Triest ist nicht zu toppen. Es sind nur wenige Schritte vom Hafen und den öffentlichen Verkehrsmitteln. In unmittelbarer Umgebung gibt es tolle Cafés und Restaurants. Das Appartement selbst war geräumiger als erwartet, uns hat es an nichts gefehlt.」

「Wundervolle Wohnung in einem wunderschönen kleinem Städchen. Die Altstadt ist Traumhaft schön. Die Wohnung hat alles was man braucht. Wir haben es sehr genossen !」

「Good」

「L'appartamento è grande e spazioso con tutte le comodità. Letto comodo, 2 TV. Un po' caldo nonostante abbassata la temperatura dei termostati. Bene anche le tende oscuranti alle finestre e il numero di asciugamani in bagno」