イルガルテン周辺のホテル

「Perfekter Aufenthalt in ruhiger Lage und Top Frühstück!」

「ウィーンの喧騒からほんの少し離れ、別世界のように静かな町でした。電車で３０分ちょっと。部屋も広く清潔。窓からはガーデンビューで目の前に人がいる建物とかは一切無し。遠くにオシャレな給水塔が見える。視線気にせずすごせます。三泊しました。清々しい快適さ。世界遺産ゼメリング鉄道も直接乗れます。ハイキングしてまたホテルにもどれます。ウィーンでこのクラスのホテルに3泊したら大変なことになります。リーズナブル、静か、快適。おすすめです。街も歴史的な城壁などが多々あり、趣きあります。」

「Very nice, cozy place. Stuff is very kindly and helpful . Highly recommended!」

「We just needed a stopover on our way through Austria, and chose this one mainly due to the price. It said 24 hours reception, so we had no problem in arriving at 1am. We received a call from Maria, asking when we expected to arrive, and then she told us to call her back when we were at the parking lot. Upon arrival we called, and soon after Maria greeted us welcome, and showed us the way to our room, asked us what time we would like breakfast and made sure we were all settled. It felt more...

「ウィーンからグラーツに 向かう途中で探したリーズナブルなホテル。ベストウエスタン系でした。 夜10時頃に着いたので食事はもうなし。ビールは出してくれた。 部屋は広めで良い。 朝食は満足。」

「Zimmer okay, jedoch teilweise schon etwas verwohnt und das Bambuszimmer recht dunkel. Bilder und Name würden mehr erwarten lassen. Personal sehr freundlich!」

「Sehr geräumuge Zimmer!」

「Personal freundlich 」

「ウィーンから車で2時間ほどの登山電車の出発する町のホテル。ただし4月27日から開通とのことで確認せずに行きガッカリ。ホテルは結構いい値段なので部屋も食事もとても良い。夕食付きを頼んだが一応フルコース。このホテルにはサウナ-プール等もあり、サウナ用のタオルが部屋に準備してあった。この地方では珍しくミニバーの冷蔵庫があった。トイレとシャワーが別々の部屋なのはいいが、シャワー室の壁が透明ガラスなのはちょっと…。」

「Prima accomodatie. Een stopcontact en bedlampje zou er 5 sterren van maken. 」

「.」