ホーフガルテン周辺のホテル

「From the outside, the hotel looks very dubious, and cheking in during evening required to get the key from a Japanese restaurant around the corner operated by the same people. However on the inside the rooms were modern, clean, and in good condition. Personnel was friendly and very accommodating. Good price-quality ratio once you get past the exterior/entryway. One minus was lack of ability to iron clothes in the room.」

「川沿いで散歩にもジョギングにも良い。スタッフも親切でした」

「An bonn stadtmitte tolle einkauf Möglichkeit 」

「エクスペディアの情報では、エレベータがないとありましたが、エレベータはありました。 駅から若干距離はありますが、大変快適なホテルでした。」

「Komfortabel und ruhiger schöner Blick auf den Rhein 」

「フロントの人がとてもフレンドリーでよかった！」

「エレベーターがなく，4階までスーツケースを運び上げるのに苦労した．スタッフは常駐していないため，即応体制に問題がある．」

「清潔で機能的で快適なホテルです。コンセントやハンガー（パンツのための挟みがついているものもあり）がたくさんあるのがとてもいいです。」

「The hotel is well situated very near from the S-Bahn and bus stations of "Bonn Bertha-von-Suttner-Platz". Restaurants and shops are just across the street. Hotel doesn't have elevators. They serve breakfast with appropriate variety. The rooms are small but efficient. Be sure to check your arrival time because they don't man at the reception all the time.」

「ベッドメイクがしっかりとできていない。」

「Excellent location, lots of restaurants, easy access to trains and buses. Very helpful staff」

「一般の方々(お年寄りの方が多かったかな）やオフィスも同居。初めての宿泊でしたが､駅から大きなバッグを引っ張って向かっても10分程度、また床暖房の部屋はもちろん､ホテルスタッフ、朝食､居住されているおばあちゃんとのコミュニケーション、全てに亘って快適なホテルでした。次回もまた利用します。」

「ベートーヴェンハウス至近のデザインホテル。狭いながらもあるべきものはしっかりあり、快適。」

「U-bahnのStadthasの駅が近く、レストラン街や果物等の市がたつMarkt広場も徒歩圏内で便利。WiFiの環境もOK。 ただし、ベッドが小さく、体の大きな自分には窮屈だった。 リッチな旅行目的等には不向きかも。 」

「房間乾淨 走路到市區約30分 停車入口很窄 如果技術不好請多加考量」

「川沿いにあり、非常に景色を楽しめるホテルでした。」

「。クリスマスマーケットも比較的規模が大きかった。　市中心部までは地下鉄で3駅か、20分ほど歩かないといけないが、新しくて清潔なホテルで快適だった。 ビールと水のサービスまでついていたのがとても嬉しかった。 駐車場の場所が裏側にあり少々わかりずらかったが、比較的広くて止めやすい駐車場だったのも良いところ。」

「Zimmer sauber, funktional. Lage gut. 」

「何度か滞在。周りにはお店もレストランもありません。車で移動が必要。しかし、滞在目的に合い、多くを望まないならもってこいのホテルです。線路脇にあるホテルなので、窓を開けて寝たい場合方には向いていないかもしれません。」

「とてもトラディショナルで落ち着いたホテルです。旧市街までは10分ほど歩きますが、静かで良い環境です。ホテルの隣にスペイン料理のお店があり、今回はは入れなかったのですが、とても美味しそうでした。」