ホーフフェルト ホテル

「朝食を6:30amからにしてほしい。」

「We traveled with our baby and had a perfect experience. The hotel is very clean, the room is spacious and comfortable, and the bathroom is excellent — everything is new and very well maintained. The location is also great, very close to the walled city, which made getting around really easy. We were positively surprised by the overall quality. We would definitely recommend it! 」

「プールとサウナが利用でき快適に過ごせる。」

「Sehr schöne Zimmer.」

「Super zentral gelegen, traumhafte Stadt, sehr gutes Essen.」

「Ich habe ein Hotelzimmer mit Frühstück gebucht und war insgesamt sehr zufrieden. Das Zimmer war modern, sehr sauber, liebevoll hergerichtet und klimatisiert. Man hat sich direkt wohlgefühlt. Auch das Frühstück war schön angerichtet und bot eine gute Auswahl. Es war von allem etwas dabei. Besonders hervorheben möchte ich das sehr freundliche und zuvorkommende Personal. Ein weiterer Pluspunkt war der extra gesicherte Fahrradabstellraum. Gerade für Radfahrer ist das eine tolle Möglichkeit, das...

「Günstiges sauberes Zimmer mit Rezeption」

「Die Nähe zu den Kreuzgangspielen bringt uns immer wieder gern in dieses Hotel. Wir waren im Herrenhaus und dort mit dem Zimmer sehr zufrieden. Es ist ruhig und das Zimmer groß und bietet allen Komfort mit großem Bad (mit Fenstern). Das Personal ist sehr aufmerksam und hilfsbereit. Beim Frühstück würde ich (Veganerin) mir noch vegane Aufstriche (gibt's auch abgepackt und lange haltbar) und Hafermilch wünschen.」

「チェックインが別の建物だったので、そこだけがめんどくさいですが、まぁ近くなので。それ以外は部屋も清潔で快適に過ごせました。もう少し灯りが明るいといいのですが。」

「C'est notre 2ème séjour dans cet hôtel et nous sommes à nouveau ravis. L'endroit est très calme (il faut faire abstraction des petites bêbêtes, nous sommes à la campagne), la famille qui tient l'hôtel est à l'écoute et rendant service, le petit déjeuner et le repas au restaurant sont très bons, bref nous y reviendrons volontiers.」

「Das sehr aufmerksame und freundliche Personal, sowie die unsere fast vollkommen erfüllten Erwartungen bekamen leider einen Dämpfer durch (offenbar unangekündigte) Nachtruhe-Störungen durch laute Unterhalts-Arbeiten an der Eisenbahnstrecke direkt neben dem Hotel. Die beiden Nächte waren für uns leider nicht sehr erholsam.」

「Super Zimmer, bequemes Bett und sehr sauber.」