ヒルゼンハイム のB&B

「Chambre était impeccable, Astrid, hyper gentille ! Je recommande à 100 %」

「Es war insgesamt alles sehr gut 」

「L'hôtesse 」

「What I especially liked was the ability to park on the property, with is in an outlying village of the Strasbourg metropolitan area, and bus it into the city - there's a regular service, takes half an hour, cost €2.50. It's a unique sort of property, an enclosed series of buildings, half-timbered in style, repurposed to local uses and tourism. The host is as brilliant as other reviews note - nothing too much trouble. 」

「La chambre est spacieuse et bien située au centre du village. Cependant on entend bien la circulation qui se calme la nuit. Personnel sympatique et chaleureux. Nous avons fait une petite degustation de vin blanc avant de repartir 」

「Wunderschönes B&B in zentraler Lage zur Centre bzw. zum Weihnachtsmarkt und Parkplatz direkt vor der Tür. Tolle moderne Maisonette-Zimmer, sehr sauber und liebevoll eingerichtet. Die Gastgeberin ist sehr freundlich und bereitet jeden Morgen eine tolles Frühstück. Wir kommen mit Sicherheit wieder, dann zur Sommerzeit, um auch drn schöben Pool nutzen zu können. 」

「Découverte d'une ancienne ferme viticole réaménagée avec bonheur. Une mère et un fils particulièrement attentifs à leurs hôtes. Un petit déjeuner particulièrement convivial. Et copieux. Excellent séjour.」

「コルマール駅から遠いのは知っていたが、近くに他の鉄道駅があるとおもっていたが無かった。 バスは通っているが夜8時にはもうバスが終わっている。その記載がない。 仕方ないので行きはタクシーを使ったが、帰り、近くのバス停をスタッフに聞いたらテキトーに『アッチ』と言われた。それにバス時間を聞いたら知らないと言われた。 ホテルとして終わっている。 結局、 近郊にショッピングに来ていたマダムにバス停を聞いたら駅まで車で送ってくれたのでたすかったが…。」