エルミグアのペットと泊まれるホテル

「Nett eingerichtetes kleines Häuschen mit schöner Aussicht. Insgesamt fand ich es aber vom Preis-Leistungs-Verhältnis etwas zu teuer, weil es eigentlich nur ein etwas dunkler Raum war, in den in der Mitte ein Badwürfel eingebaut ist. Leider ging der Herd nicht, weil die Gasflasche alle war. Mein Mann hat dann eine neue Flasche angeschlossen. Ich allein hätte mich das eher nicht getraut. Solche Dinge sollten standardmäßig funktionieren. Morgens flog dann bei Benutzung des Toasters die Sicherung...

「San Sebastianの港に到着後、ホテルまでは登りになるため、タクシーでホテルに向かいました。Check in time前だったため、barで一杯飲んだ後に、部屋へ案内されました。部屋はocean viewで素晴らしい景色を堪能できます。また、夜は波の音を聞きながら、快適に眠ることができます。レストランでの食事もおいしいですし、スタッフの接客もとても親切でした。ぜひもう一度訪問したいです。」

「La habitación no tiene aire acondicionado y las ventanas dan al extractor de humos de la cocina del establecimiento y no podíamos abriarlas porque se quedaba la habitacion oliendo a comida. Deberian de colocar una mampara en la ducha y quitar esas cortinas tan poco útiles que dificultan el uso de la ducha」