ヘレンアーフェーンのおすすめホテル予約

「デザイン性のあるオシャレなホテルです。清潔感のあるホテルで、駐車場も広くて無料です。ホテルのすぐ近くにケンタッキーやマクドナルドがあります。シャンプー＆ボディソープが空だったので星を一つ減らしました。」

「新棟と旧棟が存在し旧棟を貰ったが流石に古臭く満足には至りませんでした。予約の際に新棟・旧棟の話があったら価格が上がっても新棟を選んだのにと後悔してました。 また、プール・サウナ付きと有りましたが子供達の水泳教室を実施されており使える環境に無かった。 レストランはランチとディナーに使いましたがまあまあだった。 ローカルのビーフステーキは久しぶりに顎の運動になりました（笑）！！」

「Alles sehr schön angelegt wenn auch das ein oder andere noch im Bau ist, kann man erkennen , das es sehr schön wird. Unser Apartment war klimatisiert und alles neu renoviert. Frühstück war alles da , was man brauchte. Und eine sehr nette Inhaberin . Wir kommen gerne wieder.」

「The surroundings are maybe not what you expect from an idyllic establishment, nevertheless our stay was more than pleasant and we did feel very welcome. The hotel is near Kaldenkirchen’s train station and the usual grocery stores, the city’s centre is on walking distance. The amenities were more than you’ll expect from a two star hotel, free drinks including beer, coffee and soda’s. We stayed here on transit to the Ruhrgebied, and experienced plenty of room for us and our bicycles.」

「Very nice hotel.very clean, very quite,freindly staff. I will come back again this cute hotel.」

「非常に快適。パーフェクト」

「古いホテルの趣きがある。バスタブがあり、ゆったりつかれた。」

「Dit was mijn eerste verblijf in dit hotel. Hoewel het schoon was, waren sommige hotelvoorzieningen wat verouderd. Deze werden echter snel vervangen. Wat betreft het personeel bij de receptie: sommigen werkten efficiënt en de jongere medewerkers leken saaie taken te vermijden. Het eten was heerlijk. Hartelijk dank.」

「中心部に近いが、静かで良いレストランも近くに多い。スーパーも徒歩圏にあり、便利。」

「It's a little far from the city, but it's a quiet place with a nice atmosphere. The staff is very responsive.」