ハヴォルネン周辺のホテル

「バスタブや冷蔵庫がない。 デンマークでは一般的のようだ。 部屋は普通。朝食もまあまあ。 少しホコリっぽい。」

「Nice hotel on the countryside in Denmark. I will stay here more times!」

「Beautiful hotel 」

「Godt ophold og gode værelser og gode faciliteter og god service.」

「昨年9月に泊まった時はとても感じのよいホテルだったので、今年も4泊、泊まることにしました。 朝食は日毎に内容が乏しくなりました。一度、夕食をとりましたが、予約を入れて用意されたテーブルは入り口に近く、客も従業員も行き来の多い場所。他にもっと静かに食事のとれるテーブルが空いているのに、私達だけが離された印象を受けました。落ち着かないので、テーブルを変えて欲しい旨を伝えたら、変えてくれましたが。アジア人だからなのか、と思わざるをえない対応でした。」

「Et rigtigt hyggeligt ophold med elskelige og venlige værter. Stedet var rent og pænt med en dejlig morgenmad.」