ハスラウ マリア エレントのアパート

「Sauberes zimmer」

「部屋は清潔でお湯も出て不便はなかったけど、長期滞在ではないからか、あると記載があった洗濯機がなかったのは意外だった。最寄り駅やトラムへのアクセスは良いが、空港からは遠い。電車の最寄り駅は無人でチケットも買えないのでOBBアプリかウィーン中央駅で済ませる必要がある。ホテルのWi-Fiはセキュリティがないので要注意。」

「Handtücher haben schon bessere Tage gesehen und der Fernseher im Wohnbereich ist sehr niedlich. Insgesamt aber ordentlich und sauber.」

「駅から近くアクセスがとても良くて、観光に便利。スタッフはとても親切。ランドリー設備はなかったが、フロントに洗濯をお願いすることもできたらしい。シャワーとトイレは独立していて使いやすかった。部屋の床が一部はがれかけていて、でこぼこしていた。また、部屋のキッチンに洗剤はあったが、スポンジがなかった。部屋には扇風機が2つあったが冷房はなく、網戸がなくて窓を開けると虫が入ってくるので窓を開けることもできず、滞在したのが8月初旬だったのて夜もとても暑かった。」

「It's a nice room and mostly clean but they were stains on the carpet and the sofa that made it feel less welcoming. Everything else was perfect, The shops and Mall nearby are great and getting to the center of Vienna is extremely easy. There is also a decent running trail pretty much just across the street.」

「Bij aankomst ontbraken de stoelen, en stond er een kapotte tafel. Dit zou opgelost worden, dezelfde dag nog. Nieuwe stoelen werden in de middag gebracht. De tafel niet. Echt morgen... niet dus. Die dag gaan bellen natuurlijk. Eigenaar nam niet op. Gelukkig liepen we de vriendelijke schoonmaak dame tegen het lijf, die we duidelijk hebben gemaakt dat we niet zouden accepteren dat de tafel nog 2 dagen ( ivm zondag) zou duren. Dat snapte ze. Zij heeft er voor gezorgd, dat er uiteindelijk een tafel...

「The room was not cleaned properly, and long hairs were coming out everywhere. It seemed that the previous guest had been smoking, so it smelled of cigarettes, and the smoke detector was covered. I emailed them about it, but they didn't change the room and there was no response. We had breakfast at a nearby contract restaurant, but they refused because they said they didn't have a reservation. I emailed them about this too, but there was no response. Also, a suspicious person was sleeping in the...

「Located next to a cool museum, but also on a busy road- traffic noise was a bit much. Close to transit and restaurants so it was very convenient. The apartment itself was so cool! It’s an old building and quite charming if you’re into that sort of thing.」