陜川の ゲストハウス

「숙소는 나름대로 깨끗해서 좋은데 출입문으로 찬바람이 너무 심하게 들어와서 난방을 틀어도 엄청 추웠어요 ㅠ」

「침구도 깨끗했고 조식은 라면이 있어 그나마 좋았어요. 이 가격에 이정도 좋아요.」

「新しいホテル、お部屋がとても広くて良かったです。1階には遅くまで開いているコーヒーショップ、付近にはコンビニもあり、快適に滞在できました。ちなみに文化芸術会館には大通りを歩いて30分弱でした。」

「침대와 베게가 아주 편안합니다. 침대도 킹사이즈라 아주 넓고, 무엇보다 머리 염색하신 사장아주머님과 실장님이 아주 친절하십니다」

「綺麗な客室で良かったです。」

「최대한 조용한 곳에서 자고싶어서 결제했는데, 객실도 너무 깨끗하고 바깥 소음도 거의 안들렸어요. 근데 모든 객실이 그런지는 모르겠는데 드라이기 바람이 너무 약해서 머리 말리는데 너무 오래걸렸어요 ㅜㅜ 그것 말고는 조용하고 깔끔하고 최고였습니다!」

「徳裕山国立公園内にある茂朱スキー場を利用するのに、2泊3日で宿泊しました。スキー場まで7kmくらいですが、車があれば、10~15分で着きます。ペンションにスキーレンタルショップが併設されており、スキーセットもすべてここで借りました。ペンションオーナーのおじさんもおばさんも本当に良い方でした。素泊まりでしたが、部屋の中に、冷蔵庫、炊飯器、鍋、食器類、電気湯沸かし器、ドライヤーなどは備わっていました。」

「호텔, 모텔이 아닌 펜션입니다. 편리성 보다는 쾌적함, 자연 속에 있음, 청량함, 고요함 등이 장점입니다. 사장님 내외도 친절합니다. 단, 근처에 편의점 및 식사 시설 등이 있지만 초저녁에 문을 닫는 관계로 먹을 것을 사오셔야 좋습니다. 그리고 진주 시내로 가려면 좀 멉니다. 감안하시기 바랍니다. 그럼 잘 있다가 갑니다. 사업 번창하세요.」

「추천합니다 각 객실내 조리기구 있고 주변 물소리 바람소리 시원하게 잘나고 침대도 편했어요」

「ここはコンドミニアムの分類でしたのでファミリールームに１泊しました．５０㎡の説明がありましたが，リビング（広さ８畳）とベッドルーム（広さ６畳）の板張り二部屋（オンドルかどうか不明）．シャワールームにはバスタブはなく（バスタブあるのはスイートルームとのこと）ちょっと残念．シャワーのお湯は勢いよく出ます（妻は３０分近くシャワー浴びて満足していましたよ）．」

「very good.!」

「넓고좋아요직원분도 친절해요 주차공간이 조금 협소한거 외에는 모텔보다는 윗급입니다.」