ハーレンのプールのあるホテル

「Fijne plek, mocht hier verblijven i.v.m. werk. Tevens van de gelegenheid gebruik gemaakt om hier even te genieten van de omgeving rennend en op de fiets.」

「Schoon, aardige eigenaren en heel rustig.」

「ホテル自体は部屋を含め、高級感があり、広々している。　大変静かで落ち着く。 街からは、車で15分程度離れており、不便である。　また、ホテル正面は主要道路が走っており、景観が優れているわけではない。」

「とても、新しい綺麗なホテルでした。トイレとシャワーが別になっていてよかったです。朝食もとても美味しいし、ゆっくりとした時間を過ごすことができました。」

「The place was wide spread and room is difficult to find. I could not find the elevator, even if there is. I had to go up by stairs a lot with my suite case. The room facilty is old and out dated. I woke up feeling cold so the heating unit was not working correctly, at least not automatically. My expectation to NH brand was not satisfied at all. However, the hotel lobby nice and the breakfast was excellent.」

「ホテル前の道路工事で交通が不便だった。」

「Die Unterkunft ist neu und sehr gut ausgestattet Die Lage ist toll. Alles sehr gepflegt und ansprechend. Was uns aber richtig geärgert hat war, am Tag der Abreise haben wir verschlafen und sind 20 Minuten später angerufen worden das wir die nächste halbe Stunde auschecken sollen. Das haben wir auch gemacht aber die Unterkunft hat einen Teil der Kaution einbehalten weil wir ein wenig zu spät dran waren. Da wir dann sowieso mehr bezahlt haben hätten wir es gut gefunden das wir dann auch wenigsten...

「Good hotel」