Dear Guest, thank you for taking the time to share with us your staying experience. It is our mission to provide our guests with an excellent stay and we are delighted to hear that you have enjoyed it with us. Your valuable comments will be shared within the hotel team to inspire and motivate all of us in maintaining a high level of service to exceed the expectations of all hotel guests. We expect to always be your first choice whenever you visit Guangzhou. Look forward to your next stay. China Hotel

Dear Guest, thank you for taking the time to share with us your staying experience. It is our mission to provide our guests with an excellent stay and we are delighted to hear that you have enjoyed it with us. Your valuable comments will be shared within the hotel team to inspire and motivate all of us in maintaining a high level of service to exceed the expectations of all hotel guests. We expect to always be your first choice whenever you visit Guangzhou. Look forward to your next stay. China Hotel

亲爱的宾客，感谢您下榻中国大酒店并分享居停体验。为客人提供优质的居停体验是我们的使命，我们非常欣喜获悉您对本次住宿的满意体验。阁下的宝贵点评将被分享至酒店团队，以启发和激励员工保持优质的服务水准，并继续为酒店宾客提供超越期待的服务。感谢阁下选择入住中国大酒店，期待中国大酒店始终是您出行广州的首选。营运总监 | 中国大酒店

お客様、貴方様の体験談をシェアして頂き、心から感謝申し上げます。お客様にいい思い出を作るのは私たちの使命です。お客様の評価はもう本店の関連部門に伝えておきました、ご意見はずっとこちら注目のポイントです。中国大酒店に選択することを感謝して、広州に いらっしゃる場合、また中国大酒店にお越しいただき、ご期待しております。

お客様、貴方様の体験談をシェアして頂き、心から感謝申し上げます。お客様にいい思い出を作るのは私たちの使命です。お客様の評価はもう本店の関連部門に伝えておきました、ご意見はずっとこちら注目のポイントです。中国大酒店に選択することを感謝して、広州に いらっしゃる場合、また中国大酒店にお越しいただき、ご期待しております。

Dear guest, thank you for taking the time to share your experience with us at China Hotel, Guangzhou. One of our main priorities is to provide the highest level of friendly and courteous service. We do hope you will allow us the opportunity to welcome you back, and at which time we will redeem our high standard. Yours sincerely. Kickey Zhu, Asst. Marketing Communications Manager, China Hotel

Dear guest, thank you for taking the time to share your experience with us at China Hotel, Guangzhou. We are glad to hear that you enjoyed your stay with us. One of our main priorities is to provide the highest level of friendly and courteous service. We do hope you will allow us the opportunity to welcome you back, and at which time we will redeem our high standard. Yours sincerely. Kickey Zhu, Asst. Marketing Communications Manager, China Hotel

Dear guest, thank you for taking the time to share your experience with us at China Hotel, Guangzhou. One of our main priorities is to provide the highest level of friendly and courteous service. We do hope you will allow us the opportunity to welcome you back, and at which time we will redeem our high standard. Yours sincerely. Kickey Zhu, Asst. Marketing Communications Manager, China Hotel

お客様、貴方様の体験談をシェアして頂き、心から感謝申し上げます。お客様にいい思い出を作るのは私たちの使命です。お客様の評価はもう本店の関連部門に伝えておきました、ご意見はずっとこちら注目のポイントです。中国大酒店に選択することを感謝して、広州に いらっしゃる場合、また中国大酒店にお越しいただき、ご期待しております。

お客様、貴方様の体験談をシェアして頂き、心から感謝申し上げます。お客様にいい思い出を作るのは私たちの使命です。お客様の評価はもう本店のチームに伝えておきました。中国大酒店に選択することを感謝して、広州にいらっしゃる場合、また中国大酒店にお越しいただき、ご期待しております。

Dear guest, thank you for taking the time to share your experience with us at China Hotel, Guangzhou. One of our main priorities is to provide the highest level of friendly and courteous service. We do hope you will allow us the opportunity to welcome you back, and at which time we will redeem our high standard. Yours sincerely. Kickey Zhu, Asst. Marketing Communications Manager, China Hotel

お客様、中国大酒店にお泊まりいただき、本当に心から感謝いたします。お客様にいい思い出を作るのは私たちの使命です。中国大酒店は広州の中心で、地下鉄二号線の越秀公園駅にあって、交通がとても便利です。酒店には中華料理屋さんとレストランが五軒があります、また、ビルの一階にはプランドファッション品店や、グルメ店等を揃って、酒店の周りにも様々な飲食店があって、楽しく豊かに時間を過ごせます。お客様の貴重な意見と評価によって、もっとより良いサービスを提供する熱情を湧き出します。広州にいらっしゃる場合、また中国大酒店にお越しいただき、ご期待しております。

お客様、貴方様の体験談をシェアして頂き、心から感謝申し上げます。お客様にいい思い出を作るのは私たちの使命です。お客様の評価はもう本店の関連部門に伝えておきました、ご意見はずっとこちら注目のポイントです。中国大酒店に選択することを感謝して、広州に いらっしゃる場合、また中国大酒店にお越しいただき、ご期待しております。

お客様、中国大酒店にお泊まりいただき、本当に心から感謝いたします。お客様のために丁寧なサービスを提供することに努力しています。ご不快の思いをさせていたしましたことに、本当にお詫びの言語もありません。お客様の評価はもう本店の関連部門に伝えておきました、ご意見はずっとこちら注目のポイントです。中国大酒店に選択することを感謝して、広州に いらっしゃる場合、また中国大酒店にお越しいただき、ご期待しております。

お客様、貴方様の体験談をシェアして頂き、心から感謝申し上げます。お客様にいい思い出を作るのは私たちの使命です。お客様の評価はもう本店の関連部門に伝えておきました、ご意見はずっとこちら注目のポイントです。中国大酒店に選択することを感謝して、広州に いらっしゃる場合、また中国大酒店にお越しいただき、ご期待しております。

Dear guest, thank you for taking the time to share your experience with us at China Hotel, Guangzhou. One of our main priorities is to provide the highest level of friendly and courteous service. We do hope you will allow us the opportunity to welcome you back, and at which time we will redeem our high standard. Yours sincerely. Kickey Zhu, Asst. Marketing Communications Manager, China Hotel

お客様、貴方様の体験談をシェアして頂き、心から感謝申し上げます。お客様にいい思い出を作るのは私たちの使命です。お客様の評価はもう本店のチームに伝えておきました。中国大酒店に選択することを感謝して、広州にいらっしゃる場合、また中国大酒店にお越しいただき、ご期待しております。

お客様、中国大酒店にお泊まりいただき、また来店の体験も教えていただき、本当に心から感謝いたします。お客様の評価はもう本店の関連部門に伝えておきました。客様により良いサービスを提出できるように、教育訓練を更に強化しております。広州にいらっしゃる場合、また中国大酒店にお越しいただき、ご期待しております。

ご来場及びご宿泊体験を分かち合うこと、誠に有り難とうございました。わたくしたちのサービスにご絶賛されたのはとても光栄と存じ上げております。またのお越しをお待ち致しております。Kickey Zhu, Asst. Marketing Communications Manager, China Hotel

Dear guest, thank you for taking the time to share your experience with us at China Hotel, Guangzhou. One of our main priorities is to provide the highest level of friendly and courteous service. We do hope you will allow us the opportunity to welcome you back, and at which time we will redeem our high standard. Yours sincerely. Kickey Zhu, Asst. Marketing Communications Manager, China Hotel

ご来場及びご宿泊体験を分かち合うこと、誠に有り難とうございました。ご意見を必ず検討致します。いつまでもチャイナ·ホテルがお旅に出る度に最優先のお選択になれることを期待しております。

Dear guest, thank you for taking the time to share your experience with us at China Hotel, Guangzhou. One of our main priorities is to provide the highest level of friendly and courteous service. We do hope you will allow us the opportunity to welcome you back, and at which time we will redeem our high standard. Yours sincerely. Kickey Zhu, Asst. Marketing Communications Manager, China Hotel

Dear guest, thank you for taking the time to share your experience with us at China Hotel, Guangzhou. One of our main priorities is to provide the highest level of friendly and courteous service. We do hope you will allow us the opportunity to welcome you back, and at which time we will redeem our high standard. Yours sincerely. Kickey Zhu, Asst. Marketing Communications Manager, China Hotel

Dear valued guest, thank you for taking the time to share your experience with us at China Hotel, Guangzhou. We are glad to hear that you enjoyed your stay with us. One of our main priorities is to provide the highest level of friendly and courteous service. We do hope you will allow us the opportunity to welcome you back, and at which time we will redeem our high standard. Yours sincerely. Kickey Zhu, Asst. Marketing Communications Manager, China Hotel

Dear valued guest, thank you for taking the time to share your experience with us at China Hotel, Guangzhou. We are glad to hear that you enjoyed your stay with us especially appreciating our service. One of our main priorities is to provide the highest level of friendly and courteous service. We do hope you will allow us the opportunity to welcome you back, and at which time we will redeem our high standard. Yours sincerely. Kickey Zhu, Asst. Marketing Communications Manager, China Hotel

Dear Valued Guest, Thank you for sharing your recent experience at China Hotel. We are very happy to hear that a pleasant stay with us. One of our key priorities is to provide the highest level of friendly and courteous service. We are looking forward eagerly to welcome and to serve you again whenever your travels may bring you back to Guangzhou. Your next stay will not only meet your expectations, but surpass them! Kickey Zhu, Asst. Marketing Communications Manager, China Hotel

尊敬的宾客，感谢您下榻中国大酒店并分享居停体验。为宾客提供周到满意的居住体验是我们不懈努力追求的目标，期待我们能有机会继续为您提供优质的入住体验。中国大酒店

Dear Guest, thank you for taking your time to share with us your staying experience. Your feedback on the pool and spa caught our attention, and please rest assured that your comments have been duly noted and shared with the respective teams. We look forward to your next visit. China Hotel

Dear Guest, thank you for taking your time to share with us your staying experience. Your feedback on our stuff caught our attention, and please rest assured that your comments have been duly noted and shared with the respective teams in an effort to improve the service. We look forward to your next visit. China Hotel

Dear Guest, thank you for taking the time to share with us your staying experience. It is our mission to provide our guests with an excellent stay and we are delighted to hear that you have enjoyed it with us. Your valuable comments will be shared within the hotel team to inspire and motivate all of us in maintaining a high level of service to exceed the expectations of all hotel guests. We expect to always be your first choice whenever you visit Guangzhou. Look forward to your next stay. China Hotel

Dear Guest, thank you for taking the time to share with us your staying experience. It is our mission to provide our guests with an excellent stay and we are delighted to hear that you have enjoyed it with us. Your valuable comments will be shared within the hotel team to inspire and motivate all of us in maintaining a high level of service to exceed the expectations of all hotel guests. We expect to always be your first choice whenever you visit Guangzhou. Look forward to your next stay. China Hotel

Dear Guest, thank you for taking the time to share with us your staying experience. It is our mission to provide our guests with an excellent stay and we are delighted to hear that you have enjoyed it with us. Your valuable comments will be shared within the hotel team to inspire and motivate all of us in maintaining a high level of service to exceed the expectations of all hotel guests. We expect to always be your first choice whenever you visit Guangzhou. Look forward to your next stay. China Hotel

亲爱的宾客，感谢您下榻中国大酒店并分享居停体验。关于您提及的酒店装修问题，我们已将您的意见反馈至相关部门。您的宝贵意见是我们进步的动力。真诚地邀请您再次光临，让我们有机会提供更优质的居停体验。中国大酒店

Dear Guest, thank you for taking your time to share with us your staying experience. Your feedback on the bed blanket caught our attention, and please rest assured that your comments have been duly noted and shared with the respective teams. We look forward to your next visit. China Hotel

Dear Guest, thank you for taking the time to share with us your staying experience. It is our mission to provide our guests with an excellent stay and we are delighted to hear that you have enjoyed it with us. Your valuable comments will be shared within the hotel team to inspire and motivate all of us in maintaining a high level of service to exceed the expectations of all hotel guests. We expect to always be your first choice whenever you visit Guangzhou. Look forward to your next stay. China Hotel

Dear Guest, thank you for taking the time to share with us your staying experience. It is our mission to provide our guests with an excellent stay and we are delighted to hear that you have enjoyed it with us. Your valuable comments will be shared within the hotel team to inspire and motivate all of us in maintaining a high level of service to exceed the expectations of all hotel guests. We expect to always be your first choice whenever you visit Guangzhou. Look forward to your next stay. China Hotel

Dear Guest, thank you for taking the time to share with us your staying experience. It is our mission to provide our guests with an excellent stay and we are delighted to hear that you have enjoyed it with us. Your valuable comments will be shared within the hotel team to inspire and motivate all of us in maintaining a high level of service to exceed the expectations of all hotel guests. We expect to always be your first choice whenever you visit Guangzhou. Look forward to your next stay. China Hotel

Dear Guest, thank you for taking the time to share with us your staying experience. It is our mission to provide our guests with an excellent stay and we are delighted to hear that you have enjoyed it with us. Your valuable comments will be shared within the hotel team to inspire and motivate all of us in maintaining a high level of service to exceed the expectations of all hotel guests. We expect to always be your first choice whenever you visit Guangzhou. Look forward to your next stay. China Hotel

Dear Guest, thank you for taking the time to share with us your staying experience. It is our mission to provide our guests with an excellent stay and we are delighted to hear that you have enjoyed it with us. Your valuable comments will be shared within the hotel team to inspire and motivate all of us in maintaining a high level of service to exceed the expectations of all hotel guests. We expect to always be your first choice whenever you visit Guangzhou. Look forward to your next stay. China Hotel

Dear Guest, thank you for taking the time to share with us your staying experience. It is our mission to provide our guests with an excellent stay and we are delighted to hear that you have enjoyed it with us. Your valuable comments will be shared within the hotel team to inspire and motivate all of us in maintaining a high level of service to exceed the expectations of all hotel guests. We expect to always be your first choice whenever you visit Guangzhou. Look forward to your next stay. China Hotel