ジローナ ピレネー山脈のプールのあるホテル

「山塊と人造湖を眺めるパラドール。パラドール特有のリノヴェーションではなく、 新規の建物（新規といってもそんなにあたらしくはない。）それだけに時代がかった 重厚感、デテイールを期待すると失望感がある。 　超モダンでもなく中途半端とみるか、快適性を重視したとみるか判断が分かれる。 私は、スペインのリゾート地に来てまで、モダンは求めないので快適、清潔であればよいと 思います。」

「L'hôtel est à 10mn à pied du centre de Rupit, petit village très pittoresque et parfaitement préservé. La chambre supérieure, confortable et dotée d'un balcon (avec une table et 2 fauteuils) offre une vue superbe sur les escarpements spectaculaires du Collsacabra (tout comme l'hôtel dans son ensemble d'ailleurs). Espaces communs (salon de lecture, salle de restaurant et terrasse où sont servis diners et petits-déjeuners) très agréables. Piscine entourée de pelouse bien appréciable en été après ...

「This is an exceptional property, beautifully restored from a sprawling 17th century Catalan farmhouse. The couple that run it are very engaging and helpful and the food, prepared by the husband, is simply outstanding. It is very much in the country and a great place to relax and disconnect, which was what we wanted from the experience. If you want a more urban experience, this is not the place for you, but we just loved it. It was stunning.」

「Super charming place. Very cozy stay and pet friendly. Thw surroundings are beautiful. A little oasis.」

「Très bel hôtel, avec un personnel agréable. Nous avons séjourné dans une chambre classique, spacieuse, équipée à la fois d’une douche et d’une baignoire. Le petit-déjeuner est exceptionnel : servi jusqu’à 11 h le week-end, inclus dans le prix de la chambre, et composé de produits de qualité. Les œufs, boissons chaudes et pancakes sont préparés à la demande. Le buffet propose un large choix de cakes et viennoiseries, des fruits frais découpés, une fontaine à chocolat, ainsi que fromage, saumon...