ドイツ園芸博物館周辺のホテル

「Good healthy breakfast, easy & free parking, nice staff, spacious and clean room」

「Ganz tolle moderne und geräumige Zimmer, sehr schönes Bad. Frühstück war gut. Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Auf jeden Fall zu empfehlen. Parkplatz vor dem Hotel und im Hof vorhanden. Straßenbahn direkt vor der Tür. Zentrum fußläufig erreichbar.」

「4月29日（火）から6泊しました。私の事前調査が良くなかったのですが、部屋に冷蔵庫がなく、フロントにリクエストをお願いしましたが叶う事がなかったです。あと用意していただいた部屋は1階ので、目の前が自転車置き場だったので人の出入りや移動などが多く、カーテンを開けておくことが6泊中一度もありませんでした。決して安い部屋ではないのに．．．とても残念な6泊を過ごしました。あと、思っていた以上、ベッドが狭く、快適に過ごすことが出来ませんでした。※これは、私の責任で、事前調査をもっとしっかりしておけば良かったとただ、ただ、後悔しています。」

「Das Zimmer war sauber und total schick. Das Personal war super nett und hilfsbereit, das Frühstück ist extrem lecker und vielseitig. Also grundsätzlich erstmal alles toll. Aber: Leider war die Klimaanlage defekt, und noch leiderer hat uns das beim Einchecken niemand gesagt. Bei 30° Außentemperatur und direkter Sonneneinstrahlung war es im Zimmer nicht viel kühler . Wir dachten erst, die braucht Zeit, um in Gang zu kommen. Kam sie aber nicht. Der Fensterflügel, den man öffnen konnte, war sehr...

「駅から市街地と逆方向に位置していますが、駅発のトラムで2駅で、便利でした。このトラムは、市街地にも通じているので、ホテルからは直通で市街地まで行けます。 部屋は広めで、落ち着いたホテルでした。」

「立地、コストパフォーマンス、部屋の使いやすさ、すべてよい」

「Gute Anbindung zu öffentlichen Verkehrsmitteln, Domplatz in 10 Minuten zu Fuß erreichbar 」

「ありがとうございました」

「バスタブが欲しかったです。 ただ、ただ、それだけです。」

「Space of room is enough space. It is near the station. I want a shelf to put my things. There is only one desk.」

「４時頃着いたら、レセプションの５人が向こうで煙草すってて、誰が受付に来るか一瞬目配せ。働かなくて食える東側時代の気質が丸残り。 中央駅からトラムで１駅、街の中央にあってこぎれいなのだけがとりえかな。料金も格安とまでは行かないし。」

「とてもよかったです！キッチンがあったなでとても利用しやすかった」

「La décoration est de bon goût et l'ensemble est vraiment harmonieux avec de bons èquipemnts」

「Schlüsselübergabe war ok. Kein Parkplatz trotz Vorbestellung. Wohnung abgewohnt, Fernseher nicht eingestellt also nicht zu benutzen. Kurze Wege zum Domplatz, gut.」

「駅やバス停のすぐそばでとても便利でした。 経年劣化は感じますが、清潔で快適に 過ごすことができました。 カーテンを開けると線路や朝日が見えて、 嬉しかったです。静かな環境で過ごすことが できました。」

「Sehr freundliches Personal. Tolles liebevoll zubereitetes Frühstücksbüffet, Kaffe wird an den Platz gebracht. Es gibt auch eine Kellerbar mit Selbstbedienung und einen Garten um sein Getränk zu genießen. Direkte Nähe zu den drei Gleichen Burgen. Toll für Wander.- oder Radausflüge.」

「Ein sehr schönes und sehr sauberes Hotel mit extrem freundlichen Personal. 」