フレンヌのプールのあるホテル

「客室はシックな内装と調度品が気持ち良い。夕方の庭の緑の芝生ではゆっくりできた。 アンボワーズ城など至近で観光には便利だが、駅から歩くには少し遠かった。」

「Great location and excellent rooms for a quiet weekend.」

「建物はこじんまりとしているが、とてもいい雰囲気でした。近くのアンボアーズ城までは徒歩約5分、またシュノンソー城まで車で約15分ほどで、アンボアーズの街並みもとても趣がありました。ホテルで夕食・朝食をいただきましたが、どちらもとても美味しくとても満足できました。」

「アンボワーズの街からは車で5分ほど離れているため、車でないと厳しい。 また夕食の提供がないため、そのために出かける必要がある。レストランのリストは用意されていて、色々とアドバイスももらえた。 すぐ南西にあるラウウンドアバウトには、ショッピングモールもあるため、これも使える。 さて、ホテル内は、古いお城だけあって（？）、床が波打ってたり、傾いたりしている。 部屋も大変大きく、清潔感のある部屋ではあったが、中央部に向かって凹んでいるのが、スーツケースの動きでもよく分かった。 が、バスルームの水回りは素晴らしく、暖房もしっかり入っていて、冬場でも快適に過ごせた。 最後に、オーナーさんのサービスが素晴らしく、ジェントルっぷりが半端なかったので、特筆しておきたい。」

「Real castle and one feels like it」

「フランスらしさを感じる洗練されたオーベルジュ。館から道路を挟んだ向かいの宿泊棟1階の部屋でしたが、かなり広い部屋で家具も感じよく大変居心地がよかった。ディナーもさすがミシュラン1つ星だけあってどの皿もおいしく、ソムリエの勧めるワインとのマリアージュも申し分なかった。」

「excellent séjour! lieu idéal et calme. accueil chaleureux! bonne communication, prestations de qualité, conforme aux attentes. Nous recommandons ! 」

「The house built 200 years ago. The room is very comfortable, and the interior decoration is very exquisite. The hosts are very enthusiastic, and we will stay there when we have time next year.」