フランコニアン・ジュラのアパートスタイルホテル

「Ideal für einen Städtetrip oder die Durchreise. Sehr freundlicher Empfang」

「Der Checkin verlief super freundlich und kompetent. Der erste Eindruck vom Hotel war genial mein Zimmer war von der Größe her in Ordnung. Allerdings kann ich nicht verstehen, warum dort ein Sofa platziert wurde. Anstatt eines Schreibtisches. Auch die beiden einzelnen Biergläser im Zimmer, die für eine lokale Brauerei werben, verstehe ich nicht. Eine Flasche Bier dazu hätte das Bild komplettiert. Schade, dass es auch in diesem Hotel keine kleine Minibar mehr auf dem Zimmer gibt. Das Frühstück war...

「チェックイン時に1デバイスにつき1つのパスワードを貰えますが、6時間で期限切れになります。したがって朝起きたら繋がらない、ということになるので、デバイス x 2枚分のパスワードをもらうと良いでしょう。」

「Das Zimmer war in Ordnung. Frühstück war super. Das Personal sehr nett und hilfsbereit. Das Restaurant hat eine große Auswahl an Speisen. Die Preise der Speisen empfand ich aber als einen Tick zu teuer. Da wir mit dem Rad angereist sind, hat mich die absperrbare und mit Lademöglichkeit ausgerüstetete Fahrradgarage besonders beeindruckt. 」

「Helt fantastiske lille familieejet gasthaus. Vi rejser med 2 små hunde og vi er altid glade for at komme her. Der er altid et smil på og servicen er i top. Skønne værelser og dejlige omgiver. En skøn restaurant hvor vores hunde altid er velkommen . Alle de bedste anbefalinger herfra. Og vi kommer igen og igen. Nova og René 」

「Sehr nettes Personal」

「Très bien 」

「これまでドイツに来たのに期待したほどソーセージが食べられなかったとお嘆きの方は、是非ここに泊まってみて下さい。ソーセージ屋さん経営のここは、まるでミュージアムに泊まっているかのような錯覚さえ覚えます。夕食、朝食ではご主人(社長)や他の宿泊客とコミュニケーションを取りやすいのも魅力的でした。」

「ホテルは価格も安く、満足です。 ホテルは駅から徒歩5分程度と近いのですが、地図がないと行き方が難しいです。 駅からホテルに電話をしましたが、説明するのが難しいと言われ、教えてもらえませんでした。 鉄道利用でGoogle mapが使えない環境の方は地図を事前にプリントアウトする事をお勧めします。」

「The staff were very kind and provided excellent service. It’s a hotel that makes me want to stay again.」

「Great hotel with very friendly and accommodating staff. 」

「Tolles Ambiente. 」