フレミッシュ アルデンヌのコテージ

「Das Haus ist groß und hat einen schönen Altbaucharm. Das Highlight ist aber definitiv der Pool und der Jacuzzi im Gartenhäuschen. Der Garten mit dem Pool ist blickgeschützt, sodass man seine Ruhe hat. Sergio ist ein sehr netter Gastgeber.」

「Our patron is a very friendly and warm person. We felt well soon. This hermitage is nice prepared. Lights on all tables outside the house and on the frontdoor when the dark comes. Very cosy.」

「Mooi gebied om te wandelen met de honden.」

「Wij hebben genoten van de omgeving, de rust en de mooie pittoreske accommodatie.」

「Der Aufenthalt war gut.」

「Wir hatten einen (leider zu kurzen) wunderbaren Aufenthalt in dem Ferienhaus. Uns begrüßten sehr freundliche Gastgeber, die uns mit Rat und Tat (auch was die Umgebung angeht) zur Seite standen. In der Unterkunft war alles vorhanden, was das Herz begehrt. Es gibt einen kleinen, traumhaften Garten mit Teich und mehr als genug Liegestühlen und Sitzmöglichkeiten. Wir wären gerne länger geblieben und können die Unterkunft nur weiterempfehlen.」

「　ホテルが新しく、部屋の中に、電子レンジ、ポット、コーヒーメーカー、電磁調理器、鍋、食器、冷蔵庫など何でもありました。１階に洗濯機と乾燥機もあり、便利だと思いました。ティッシュボックスかキッチン・ペーパーがあれば、洗った食器を拭くことができました。それ以外は全く問題ありません。 　ブリュッセル南駅から徒歩で8分程度です。ドイツ行きの最終列車に乗り遅れ、慌てて駅の近くでホテルを探しましたが、すぐに予約できました。」

「Very nice and central area, it was easy to get in, you get to codes for the main door and your room door. Wifi works well, it’s a nice space, everything you need is there. Very good value for the price, only thing it could have been a bit cleaner but no big deal. 」

「Large and modern room was comfortable. Necessary equipment such as refrigerator, tableware are available. But the room was a bit old (but acceptable level).」