ファビジョニスケス ホテル

「Die Zimmer sind dreckig, Reinigungsservice gibt es nicht, selbst um Toilettenpapier muss man betteln. Aber am schlimmsten war das sogenannte „Frühstück“. Frühstück aufs Zimmer war super, jedoch das Frühstück war ungenießbar. Keine Getränke dazu, alles kalt und nie im Leben die angegebenen preise Wert. Für eine oder zwei Übernachtungen ist das Hotel in Ordnung aber spart euch das Frühstück und erwartet kein richtiges Hotel!」

「Good for one night」

「スタッフは親切です。 お部屋からの景色が絵画のように美しいです」

「Breakfast only starts at 10am ! I had to go to a nearby supermarket to get a coffee, etc.」

「It was a very clean and nice place, home away from home」

「安いし、きれいで、朝食も美味しいですが、街の中心街から遠いのが難点です。その点をクリアできればとてもいいホテルと思います。私は自転車で旅行していたので、移動は問題ありませんでした。」

「Dobry standard pokoju. Wyposażenie dość nowe i wszystko sprawne. Parking - możliwość darowego parkowania na pobliskich ulicach i osiedlu. Mało wolnych miejsc parkingowych ale można coś znaleźć. Woda z prysznica zalewa łazienkę i podłogę w pokoju. Nie da się korzystać z prysznica bez zalewania podłogi. Słabo sprzątnięty pokój - śmieci w koszu i długie włosy w aneksie kuchennym po poprzednim gościu. Nie działa aplikacja do samodzielnego zameldowania! Na szczęście jest recepcja i kontakt...

「朝食最高でした。」

「日本のビジネスホテルと同じです。部屋はとても狭いですが、寝るだけなので十分です。スーツケースは1個しか広げられません。旧市街には遠すぎです。タクシーの料金は、ホテルで呼んでもらったのとホテルまで帰ってきたのでは2倍以上違いました。観光には向かないと思います。安い分、タクシー代がかかります。」

「アップグレードされて広い部屋で、無料のミネラルウォーターもあり、少し設備に古さはありましたが快適でした。付近は大学、日本大使館がある静かなところで、最上階のレストランからの眺めも最高です。朝食には温かいもの、ミニケーキなどもあり、美味しかったです。徒歩圏内にスーパーもあります。問題は交通の便で、市内中心部までは徒歩だと30分くらいかかりました。空港や駅へ行くためには、最寄りのバス停まで15分くらい歩きます。途中は石畳もあり、大きい荷物を持っての移動は大変です。」