エアレブニスパーク・タイヒラント周辺のホテル

「Alles bestens.」

「Rigtig fint hotel til gennemrejse. Lige ud til motorvejen, som dog godt kan give lidt støj hvis man har værelse ud til vejen. Men ikke noget der generer synderligt. Fine, rene værelser og et meget flinkt personale, der tog godt imod os. En rimelig enkel morgenbuffet, med et normalt udvalg. Vil benytte os af hotellet igen hvis vi er på de kanter. 」

「値段が安く、街中にあるのでアクセスも良く、快適な部屋だった。ただWi-Fiが弱く、ドア側でないとWi-Fiが切れてしまうことが多かった。でも従業員は英語も通じるし、あまり不便さはなかった。美味しいアイスがあると評判のダ・カーポも近くにあって、値段の割にすごく良いホテルだった。」

「Es war herrlich, angenehme ruhige Atmosphäre, freundliches Personal」

「駅からすぐ近く、清潔で気持ちのよいホテルでした。インターネットのプリンターが壊れていましたが、フロントの女性がかわりにプリントをしてくれたので、特に不便は感じませんでした。　朝食は別でしたが、とても種類が豊富でした。」

「It's a wonderful hotel, everything very clean with a kettle and coffee and a very comfortable bed. Lovely!」

「Das Zimmer war zwar sauber, hat aber einen unangenehmen Geruch. Nach Zigaretten! Das Frühstück war super, alles dabei. Wellness war, wirklich zum entspannen. Und hat es gefallen, wir würden wieder kommen.」

「Rigtig dejlig hotel 」

「Superschöne Pension, liebevoll eingerichtete Zimmer und direkt im Zentrum von Burg. Hafen und Therme sind fußläufig erreichbar. Die Pensionsbetreiber sind sehr zuvorkommend und man kann schon Vormittags einchecken und die Kurkarte abholen. Das Frühstück ist sehr reichhaltig und auf Wünsche wie glutenfreie Broetchen wird gerne eingegangen. Wir können die Unterkunft zu 100% empfehlen und kommen gerne wieder.」

「The room was spacious and beautifully designed. We had a quiet and relaxing night. Everything was very clean and we enjoyed our stay very much. The breakfast was great and delicious. 」