エルシャン のB&B

「駅に近い立地は便利で夜も静か。スタッフは英語がわからないのでスマホで会話する。チェックインタイムは夜8時までになっているが、誰もいないことがある（ドアはロックされている）。部屋のテレビはフランス語プログラムのみ。エアコンはなかった。Wifiは問題なし。朝食は普通。」

「Très bonne nuit dans cet hôtel Très bien pour les voilages d’affaires Propre et spacieux Machine à café et bouilloire Attention : pas d’accueil et pas de carte, code uniquement Parking inutile, se garer sur le parking en face à qui l’hôtel appartient Le petit dej se fait la bas aussi donc l’hiver sous la pluie ça peut être relou 」

「Très bon accueil et excellente literie. 」

「A truly wonderful home 」

「Un endroit magnifique en plein centre de Cambrai dans une vieille demeure refaite avec énormément de goût et de style. Un séjour court mais extrêmement agréable. Le petit déjeuner était également parfait et les propriétaires très sympathiques. Un seul petit bémol donc la responsabilité n'incombe pas à l'hôtel. Il n'y a pas de places de parking , la rue est étroite et même en m'étant parfaitement bien garé, j'ai eu la mauvaise surprise de retrouver mon véhicule légèrement cabossé sur la porte...

「This was our fourth visit and, as always, Xavier was a charming host. Breakfast is delicious with fresh French bread, butter and a selection of homemade jams, served with fresh orange juice and choices of coffee or tea. The quince is particularly delicious!」

「What a delight! Great to be welcomed into someone’s home. Really interesting conversations with the owner, helpful suggestions and lovely French breakfast. 」

「Tres agreable ! 」