アイレンブルクのキャラバンパーク

「Bra for familie oppholdet 」

「Der Wlan Empfang auf dem Zimmer läst zu wünschen übrig. 」

「Es hat alles seinen Zweck erfüllt.」

「ハレ空港空港から7kmに位置するホテルです。午前のフライトの時は、このホテルに前泊すると安心です。 部屋は広々していて、立派な机が備えられています。シャワーしかありませんがバスルームは使い易いです。コートなどを掛けるスペースはやや狭いですが、１泊であれば気になりません。 朝食も充実していて、この価格を考えると満足度は高いです。」

「Very convenient location. You can part at Q-Park Augustusplatz or Q-Park Parkhaus ALte Hauptpost and walk to the hotel. Shopping area (restaurants, Starbucks, Galeria Kaufhof, etc.) is near by. EDEKA Schwarm supermarket is near by.」

「キレイなホテルで、スタッフもとても親切でした。部屋の洗面台にあったドライヤーの接触が悪かったことと、タオルバーが壊れていたことが残念だった。」

「凄く過ごしやすく、フロントの従業員の方々も感じがよく、素晴らしい旅になりました。トラムのある町のなので、あまり中心地に固執しなくても、数駅離れたこのようなホテルの方が、情緒を感じられると思います。」

「Das Zimmer ist groß und es war sehr sauber 」

「Clean, modern hotel. Very easy check out - just throw your card in a box. 」

「ライプツィヒ東口からすぐ近く。外観から古いのかと思ったら、内装はとても新しく綺麗。快適に過ごせました。カードキーでエレベーターも動くので、セキュリティーも安心。朝食も種類豊富で、一人旅には最高でした。ライプツィヒ滞在には、また利用したいです。」

「This hotel is located in a very convenient place. It is near Haupt Bahnhof (central station), Markt, and the shopping center. The hotel staffs are friendly and willing to take action on my requests. We can enjoy coffee and tee at the lobby, and this is a big point for me.」

「Es war alles sehr schön 」