ダイニングホール周辺のホテル

「不自由はなく、部屋が広くて良かった。」

「It would have been nice if there were space large enough for a suitcase to lie flat and be opened as well as have such space for a second suitcase.」

「リフィ川に面した開放的な場所にあり、かつテンプルバーまでホテル前の橋を渡って３分と観光や食事に最適な立地。部屋は、バスタブはないが、清潔で新しく、設備は整っている。グリルレストランがメニューが充実していて美味しく、サービスも良い。」

「I’m truly glad that I stayed at this hotel which my English friend introduced to me. The staff at the front desk were very kind not to mention that they were very beautiful of course inside and out. The effort and kindness they put into satisfying the customers was outstanding! I’ve stayed at five star hotels but this hotel by far was the best. I can understand why this hotel has received awards-The hospitality and kindness they showed was superb. Thank you very much. 」

「トリニティカレッジに徒歩圏内で選びました。いわゆるブティックホテルなのでしょうか、内装もおしゃれな感じでした。フロント女性は、最初ぶっきらぼうな感じでしたが、周辺の情報を聞いたら、地図で詳しく説明してくれました。室内もゆったり出来る雰囲気で、wifiのつながりも良かったです。テンプルバーなどの中心部には徒歩10分くらいです。ホテル周辺には、パブが2件ありましたが、どちらも混んでいました。最寄駅の周辺にコンビニやカフェがありますが件数は多くないです。」

「Close to attractions and nice places to eat close by. 」

「場所もよいし、とても重厚感もあってクリスマスの飾りもとても素晴らしかった。エキストラベットをいれて家族3人で泊まりましたが十分な広さがありました。チョコレートとピーナッツがおいてあったのもうれしかった。ただ、冷蔵後が壊れていて滞在中に治らなかったのと、コンセントが一つ壊れていたのが残念です。」

「Very quiet. Pleasant, clean room that was larger than I expected. Excellent breakfast. 」

「The hotel around is very quiet and probably safe, I feel like this. The breakfast is so tasty and also I think that the coffee I took into the floor in your hotel was very tasty including such an atmosphere. I feel next time my journey to Dublin, I would have chosen your hotel. 」

「The hotel is located the nice place between the convention center and the tourist points of the restaurants, bars, and shopping area. It is quiet and the access to the Trinity college is best. The hotel staffs are very kind and provided nice service.」

「レセプションに日本人の職員がいらっしゃって、とても親切にしていただきました。」

「Clean rooms, a bit on the smaller side though. The service was really great and also amazing location, super central. Modern facilities and very good beds ans pillows. 」

「4泊しましたが、モダンで、交通の便もよく大変快適でした。 部屋の中に、湯沸かしポットがなかったのが唯一残念でした。」

「The facilities looks a bit old, room is a bit small but there is a bath tub, so I could get relaxed for bath taking. Selectable breakfast was very nice. The location is one or two blocks away from crowded area, and I could find good restaurants and shopping area soon.」