ヴィーナー ノイシュタット ラント郡 ホテル

「受付嬢の対応はとてもフレンドリー。レストランの対応も良好。部屋も清潔で言うことなし。また来る機会があればぜひ泊まりたいと思う。」

「Mein Aufenthalt im VitalZeit Hotel war wirklich großartig! Es hat wirklich absolut alles gepasst! Das Einzelzimmer war ruhig, geräumig und gut ausgestattet. Das Personal von der Rezeption bis zum Reinigungsservice unglaublich freundlich und zuvorkommend, ich fühlte mich von der ersten Sekunde an umsorgt und wohl. Das Essen (Frühstück, Mittag und Abendessen) war ausgezeichnet, es hat wunderbar geschmeckt und war so wunderhübsch und schmakhaft angerichgtet. Auf meinen Wunsch vegane Verpflegung zu...

「Perfekter Aufenthalt in ruhiger Lage und Top Frühstück!」

「We just needed a stopover on our way through Austria, and chose this one mainly due to the price. It said 24 hours reception, so we had no problem in arriving at 1am. We received a call from Maria, asking when we expected to arrive, and then she told us to call her back when we were at the parking lot. Upon arrival we called, and soon after Maria greeted us welcome, and showed us the way to our room, asked us what time we would like breakfast and made sure we were all settled. It felt more...

「Alles Super geklappt」

「We enjoyed our stay - the outside area is great for sunbathing and family meals. There are some very easy day trips to lakes, castles and cities like Bratislava. Maria was a fabulous host and made us very welcome.」

「ウィーンからグラーツに 向かう途中で探したリーズナブルなホテル。ベストウエスタン系でした。 夜10時頃に着いたので食事はもうなし。ビールは出してくれた。 部屋は広めで良い。 朝食は満足。」

「Abendessen war nicht so gut, wir haben auch mitbekommen dass andere tische auch der selben Meinung waren.(Essen zurück geschickt...) Manches schon aus...Frühstück war dagegen sehr gut.」

「ウィーンの喧騒からほんの少し離れ、別世界のように静かな町でした。電車で３０分ちょっと。部屋も広く清潔。窓からはガーデンビューで目の前に人がいる建物とかは一切無し。遠くにオシャレな給水塔が見える。視線気にせずすごせます。三泊しました。清々しい快適さ。世界遺産ゼメリング鉄道も直接乗れます。ハイキングしてまたホテルにもどれます。ウィーンでこのクラスのホテルに3泊したら大変なことになります。リーズナブル、静か、快適。おすすめです。街も歴史的な城壁などが多々あり、趣きあります。」

「There seemed to be mites in my bed, and I had a terrible night. It's an old hotel, and even after the renovation, you can feel its age everywhere. Don't forget to take measures against mites!」

「エステルハージー博物館を見ながら、ホテルの前の朝食を楽しみました。すがすがしい。」

「閑静な森の中にあるホテル。やや古い設備で、部屋にクーラーはない。場所は閑静だが、子供連れの客が多く、レストランは良い席の座席確保が難しく、また全般に騒々しい。料金が2食付き、2名で1万1千円というリーゾナブルなことが最大の魅力。長期滞在には不向きで、旅行途中の中継宿泊に便利。」

「Das Hotel war sehr schön und ruhig. Das Zimmer war sauber, und das Personal an der Rezeption war freundlich. Das Frühstück war gut. Da es im Zimmer keinen Wasserkocher gab, war man für warme Getränke auf das Restaurant angewiesen, die dort kostenpflichtig sind. Dabei hatte ich persönlich den Eindruck, dass der Umgang des Barista nicht immer besonders freundlich war.」